Yippee Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Я разберусь с этим.
Yippee! Je vais m'en occuper.
А может, "Йиппи-кай-йэй, мелкая погань"?
Pourquoi pas "Yippee-kay-ay, pauvre con"?
Йиппи-ка йей, ублю...
Yippee ki yay, mu...
Йиппи каей, долбожопина!
Yippee kai, pauvre con.
Ага. Что за совпадения?
Yippee-ki-yay, quelle coïncidence!
Эге-гей, суки!
Yippee-ki-yay, pauvres cons!
Эге-гей, суки...
Yippee-ki-yay, pauvres cons.
¬ ашу мать да восемь раз!
Yippee-ki-yay, pauvre con!
Йо-хо-хо, ублюдки!
Yippee-kai, autre son!
Uh, yippee-ki-yay, Mr. Mayor.
Uh, yippee-ki-yay, Monsieur le Maire.
Йи-пи-ка-ей, педрила!
Yippee-ki-yay, pauvres co...
Йо-хо-хо, мама Бейкер.
Yippee-ki-yay, mère Baker.
Получай, Питти Би.
Regarde ça. Yippee-kay-ay, Petey b.
- Вот тебе, обезьян, получи!
Yippee-kai-yay, pauvre macaque!