Yugo Çeviri Fransızca

Если будешь делать все наполовину - не проживешь долго, Юго.

C'était nécessaire? Yugo, tu ne feras pas de vieux os, si tu ne finis pas le boulot.

Кто знает, куда сорвался этот маленький дуралей.

Il est tard. Je m'inquiète pour Yugo.

Юго?

Laissez Yugo!

Что? Беда?

Ah, Yugo?

Погоди, это же девчонка из обиталища Юго! Галли?

Je la reconnais, elle attendait Yugo quand je l'ai ramené.

Я коплю, чтобы поехать в Залем с Юго.

Oui, mais Yugo veut vivre sur Zalem, et je veux partir avec lui.

Ты сказала ему о своих чувствах? Нет.

Yugo sait ce que tu ressens pour lui?

Кража позвоночников и убийство. Награда : 80,000 жетонов. Юго?

Yugo, recherché pour vol d'organes sur les cyborgs et pour meurtre.

Холоднее... холоднее...

Yugo!

Юго обманули.

Yugo s'est fait avoir.

Юго лишился жизни из-за тебя.

Aller sur Zalem obsédait Yugo, et tu en as profité.

Берегись, Юго!

Yugo, attention!

Это югославская тачка.

Une Yugo.

Ну, не спрашивай меня как, но она установила, что он ездит на Юго.

Ne me demande pas comment, mais elle avait deviné qu'il conduisait une Yugo.

"Юго - лучшая механика".

"Yugo les meilleures mécaniques"

У меня был Юго.

J'ai un Yugo.

Как называют Юго, который проехал тысячу миль?

Qu'appelles tu un Yugo avec 1 000 miles?

Это Юго 83-го года.

C'est une 83 Yugo.

Ты уже знаешь?

- Yugo.

Юго, сколько стоит отправиться в Залем?

Yugo?

Удирай, кретин!

- Yugo?

Юго, послушай... Я люблю тебя, Юго.

Yugo, je t'aime.

Да.

Yugo est mort?

Значит, это ты лгал Юго.

- Tu as menti à Yugo, Bektar.

Юго!

- Yugo!