Аврил Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Полли просила передать, что бойскауты затеяли заплыв в бухте Аврил ради значков.
Patron, Polly m'envoie vous dire qu'il y a un groupe de scouts à Avril Bay qui fait le kilomètre et demi pour la croix du mérite.
Аврил Лавин крутая.
- Ils font une promo.
- Ладно, Аврил.
Si tu le dis, Avril.
Недавно он работал с Аврил.
Il vient de travailler pour Avril.
Зато мы были женаты дольше, чем Аврил Лавин с парнем из Sum41. Верно?
Ça a duré plus qu'Avril Lavigne et le gars de Sum 41, hein?
У Аврил Лавин они постоянно выскакивают и она зажигает круче многих звезд.
Avril Lavigne en a tout le temps et elle déchire toujours.
Sum 41 - это группа, женившаяся на Аврил Лавин.
Sum 41, c'est le groupe qui a épousé Avril Lavigne.
Это Аврил Лавин
- Avril Lavigne.
Потребовалось аж пять песен Аврил Лавин, чтобы достать маленькой Тэм-Тэм билет в страну сладких снов.
J'ai pris genre cinq musiques d'Avril Lavigne pour avoir bébé Tam-Tam un ticket pour le pays du temps de jeu.
Ты знаешь слова пяти песен Аврил Лавин?
Tu connais les mots de cinq chansons d'Avril Lavigne?
На рождественской вечеринке Аврил Лавин?
À la fête de Noël d'Avril Lavigne?