Адарш Çeviri Fransızca

- ( адарш ) Только я.

Que moi.

- ( адарш ) Давно он без сознания?

- Il est inconscient depuis?

И потерял много крови. - ( адарш ) Спасибо, что привезли его.

- Il a perdu beaucoup de sang.

- ( адарш ) Отлично.

Génial.

- ( адарш ) Это правда необходимо?

C'est vraiment nécessaire?

- ( адарш ) Ясно.

Je vois.

- ( адарш ) БурсЕт?

Burset?

- ( адарш ) СофИя, крупному чернокожему человеку сейчас рискованно выходить через главный вход в темноте.

Sophia, le sort d'une personne noire surgissant dans la nuit par-devant n'est pas très prometteur.

- ( адарш ) Нет. Только ТВОЯ.

Non, à toi.

- ( адарш ) Как вы, моя красавица?

Comment allez-vous, jolie jeune fille?

- ( адарш ) Убежал по делам, но мы о вас позаботимся.

Il a dû filer, mais on va s'occuper de vous.

- ( адарш ) Сильно болит по шкале от одного до десяти?

Évaluez la douleur, de un à dix?

- [адарш] БурсЕт?

Burset?

- ( адарш ) Где витала?

Où étais-tu?

- ( адарш ) Я тебе помогу.

On peut arranger ça.

- ( адарш ) Смени капельницу.

Change son intraveineuse.

- ( адарш ) Убедись, что нет пузырьков. - ( бурсет ) Знаю.

- Pense à purger.

- ( адарш ) Сэр, попробуйте повторить за мной :

- Essayez de répéter après moi.

- ( адарш ) Похоже, ишемИя головного мозга. Срочно нужен тромбопластИн.

- Ischémie cérébrale.

- ( адарш ) У него был инсульт.

- Il a fait un AVC.

- ( адарш ) Мне кажется, это просто палец.

Je crois que c'est son doigt.

- ( адарш ) Не бойтесь ответить честно.

Il n'y a pas de mauvaise réponse.