Аишу Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом. Не очень хорошо говорит по английски. Он не знает Аишу.
Ils vont même se présenter comme témoins pour voir ce que sait vraiment la police.
- Ты сдал Аишу Уорд.
- T'as vendu Aisha Ward.
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.
Il a même engueulé Aicha aujourd'hui.
Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех.
Toi et Aisha, et les enfants et Rocco, Harry et Sally, tout le monde.
Но я люблю Аишу, понимаешь?
Mais j'aime Aisha, d'accord?
И чтобы уберечь Аишу, нам лучше ничего, никому не говорить, верно?
D'accord, donc pour protéger Aisha, vaut mieux ne rien dire à propos de ça, pas vrai?
Как Верити вообще встретила эту Аишу?
- Dans la clinique où elles avaient subi un avortement.
А сегодня мы особенно благодарим сестру Аишу за трапезу, которую она так тщательно приготовила и накрыла для нас с такой любовью...
Remercions particulièrement notre soeur Ayesha pour ce repas préparé avec amour. Tu n'es jamais écoeuré par le son de ta voix?
Вы помните ту кралю Аишу?
Hey, tu te rappelle de cette nana, Ayesha?
— И отпустила Аишу с Джеромом.
- Je viens juste de te sauver la vie.
Я не хотел убивать Аишу, на самом деле.
Et je suis ravi que tu l'ais laissée partir. Je ne voulais pas tuer Aisha.
Я прилетел, встретил Аишу.
J'ai pris l'avion, rencontré Aisha.
Агент Гриффит сказала, что мне надо придти. Она обещала, что поможет найти Аишу.
OK, assez.
Но когда он похитил Аишу, то узнал, что она ненавидит кукол, да?
Si vous êtes un petit blanc?