Андина Çeviri Fransızca
18 parallel translation
Можно мне еще? – Ешь столько, сколько захочешь, Андина.
C'était les préférés de mon fils, quand il avait ton âge.
Андина, верно?
Andina, c'est ça?
– Андина, я надеюсь, мы можем тебе доверять.
Andina, j'espère qu'on peut te faire confiance.
АндИна, ступай приготовь ужин.
Andina, allez préparer le diner.
Нет, всё нормально, Андина.
Non, ça va, Andina.
Андина сказала, что Алак напал на Стаму с ножом.
Andina m'a dit qu'Alak a attaqué Stahma avec un couteau.
Андина не слишком умна.
Andina n'est pas très perspicace.
Это правда, Андина?
C'est vrai, Andina?
- А где Андина?
- Où est Andina?
- Спасибо, Андина.
Merci.
В чём дело, Андина?
Qu'est-ce qu'il y a?
И я, Андина.
En effet.
Андина, принеси ребёнка.
Andina, apporte le bébé.
Андина?
Andina?
Нет, подожди, Андина.
Non, ne bouge pas Andina.
Спасибо, Андина.
Merci, Andina.
В чём дело, Андина?
Qu'y a-t-il, Andina?
Я Андина.
Ma femme, que vous avez peut être invité est très occupée.