Аники Çeviri Fransızca

АНИКИ БОБО.

Personne parle!

Аники крошка, аники бобо, пташку поймай за коготок. Солдат, моряк, богач, бедняк, полицейский, вор.

Aniki bébé, Aniki bóbó oiseau, cabot, pipeau, violon, saumon, sacristain tu seras gendarme.

Аники... Спасибо.

Kenji... merci.

И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.

La biopsie du cancer pancréatique d'Anica était négative.

Карл Хикмен, вы арестованы за убийство Аники Хаутен.

Carl Hickman, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Anika Hauten.

Если б не погиб в той заварушке аники бы счас был очень крутым. я вместо него домашку делал.

S'il n'y avait pas eu cette bagarre, il serait toujours en vie, et serait devenu un grand parrain. Et puis, il m'avait confié Ryohei. Je faisais ses devoirs à sa place.

Ладно, Джейкс, займу место Аники.

Je vais porter le micro.

Так, Джейкс, мне нужно, чтобы ты был со мной, ладно? Я буду вместо Аники.

Jakes, tu vas devoir me suivre là-dessus.

И у Аники конкурс талантов.

Et Anika a son spectacle de talents.

Что насчет Аники?

Quoi avec Anika?

Кто хочет послушать песню Аники до конца?

Qui veut entendre le reste de la chanson d'Anika?

Зная, что мне нужно было предложение о перемирии после того, как я подвергла опасности жизнь Аники, моей племянницы, моей крестной дочери, моей плоти и крови, которой я бы никогда ничего подобного не сделала.

Sachant que j'avais besoin d'une espèce d'offre de paix après avoir mis en danger la vie d'Anika, ma nièce, ma filleule, ma propre chair et sang, ce que je ne ferais jamais.

- Свои котовьи байки прибереги для Аники.

Garde tes beaux discours pour Anika.

Он, значит, в списке Аники.

Oui, je vois que ça fonctionne toujours, sur toi.

- Почему ты не спросишь об этом у Аники?

Pourquoi ne pas avoir demander à Anika ce qui lui manque?

- Вернон, я хочу, чтобы ты организовал для Аники...

Ils veulent se venger. Vernon,

- Знаешь, не думаю, что Лоле стоит жить у папы. Тем более после ухода Аники.

Je pense pas que Lola devrait rester chez mon père.

- Я ещё не такое могу устроить. - Например, добраться до Аники раньше меня?

Comme retrouver Anika avant moi et la faire emménager?

Я буду вместо Аники.

Je vais prendre la place d'Anica.

Я считаю ты должна еще раз подумать насчет Аники.

Je pense que tu devrais reconsidérer Anika.