Антропология Çeviri Fransızca
35 parallel translation
- Вы же АА-офицер, не так ли? Археология и антропология, древние цивилизации?
De l'archéologie, de l'anthropologie et des anciennes civilisations.
Похоже, антропология притягивает привлекательных женщин.
L'éthologie semble attirer les jolies femmes.
Антропология в этнографических фильмах.
C'était un cours sur l'anthropologie dans les films ethnographiques.
Антропология.
Anthropologie négative.
Он работал тут когда-то. Антропология.
C'est un anthropologue.
Эволюция, антропология, биология животного мира.
C'est évolutionnel, anthropologique, biologique. C'est bestial.
А, антропология... Это что-то вроде изучения людей, да?
Dites, l'anthropologie, c'est l'étude de l'homme...
Антропология, всё в этом духе...
Non, l'anthropologie.
Антропология, Метеорология, Геология и Психиатрия.
Anthropologie, Météorologie, Géologie et Psychiatrie.
... антропология.
Anthropologie.
Это - антропология, так что, да.
- C'est de l'anthropologie alors, oui.
Я вру себе, что меня не интересуют лингвистика, антропология и наука в целом
Je me mens à moi-même en me disant que mon intérêt pour elle est linguistique, anthropologique, scientifique
Культурная антропология - прекрасная дисциплина, но не настолько увлекательна, как более сложная наука вроде судебной антропологии.
L'anthropologie culturelle est une merveilleuse discipline... mais avec moins de science pure que l'anthropologie médicolégale.
Антропология? Антропология?
Anthropologie?
Антропология?
Anthropologie?
Итак... что такое антропология?
Alors, qu'est-ce que l'anthropologie?
Антропология изучает человечество.
En anthropologie, on étudie l'humanité.
Моя специальность антропология.
Je suis anthropologue.
- Приятель, моя специализация антропология!
- Hé, en anthropologie.
Антропология важная область исследований!
L'anthropologie est un domaine d'études très important.
Это гранка из журнала "Судебная Антропология".
Ce sont les épreuves du Journal d'anthropologie médico-légale.
О, это. Я думал это вы о моей статье В журнале Судебная Антропология
Je pensais à mon l'article dans le Journal d'anthropologie médico-légale.
ТВ-программа, архитектурный... антропология.
Guide TV, Anthropologie-Architecturale.
Криминалистика - моя территория, историческая антропология - ваша.
La médecine légale est mon domaine, l'anthropologie historique est le vôtre.
Психология, социология и антропология разделяют предположение о том, что... Научные методы могут использоваться для понимания поведения.
Donc psychologie, sociologie, et anthropologie partagent l'hypothèse que... les méthodes scientifiques servent à comprendre le comportement humain.
Антропология, информатика.
Anthropologie, informatique.
История, антропология.
Histoire, anthropologie.
Антропология утверждает, что женские особи инстинктивно ищут одного самца а самец в то же время стремится распространить свое семя со множеством самок чтобы размножаться и обеспечить выживание своему роду.
Pitié! L'anthropologie de base vous dit... que d'instinct, la femelle cherche un partenaire unique...
Антропология.
Anthro 101.
- Антропология.
- Première catégorie, l'anthropologie.
Антропология
"Demande de bourse d'études"
Оо, Антропология.
{ \ pos ( 135,270 ) } Anthropologie!
! Антропология.
L'anthropologie.
О, антропология.
Prévois ça pour le mois prochain et je te promet que j'aurai le temps.