Апперкот Çeviri Fransızca
38 parallel translation
А первый раз что было - хук или апперкот?
Avec un crochet ou un uppercut que vous l'avez cueilli la premiére fois?
Апперкот, не позволяй ему его сделать.
Attention à l'uppercut! Évite-le à tout prix!
Хороший апперкот...
Battu lui-même avec un crochet du droit.
Апперкот!
Coup de coude!
А теперь двойной апперкот.
Et voilà le pied-double.
Получи апперкот.
J'envoie un uppercut.
" орда валит апперкот.
Un uppercut l'a mis à terre!
ѕрекрасный апперкот.
- Un bel uppercut du gauche.
- " мощный апперкот от Ќири.
Et un gros uppercut de Neary.
Ћевый хук в корпус, и... апперкот! Ќери вновь п € титс € назад.
Un crochet du gauche au corps, puis un uppercut, et voilà Neary qui recule.
" снова апперкот!
Encore un uppercut.
Не забывай про апперкот.
N'oubliez pas votre uppercut.
Он постукивает по лбу перед тем, как пробить правый апперкот.
Il découvre son front auparavant Il jette un uppercut juste.
Карпентье юросает левый апперкот, который находит лишь пустоту
Carpentier lance une gauche et une grosse droite à la pommette.
Правый, левый, апперкот!
Il marche pas. Droite, gauche, uppercut!
Правый апперкот.
Uppercut droit!
Левый апперкот.
Uppercut gauche!
- Правый апперкот! Атом бьёт!
Atom a fait mouche!
Апперкот!
Uppercut!
Уэйнрайт многообещающ, и в правильно подобранное время его апперкот может дырку в стали пробить.
Wainwright a promis, et au moment voulu, son uppercut peut faire des trous dans l'acier.
А теперь апперкот.
OK, maintenant uppercut.
Левый хук, правый апперкот.
Crochet gauche. Crochet droit.
Один! Мощнейший апперкот в челюсть.
Uppercut parfait à l'intérieur.
Мощный левый хук, апперкот.
Crochet de Conlan.
- Какой апперкот!
Quel uppercut!
Откуда у тебя такой апперкот?
Où t'as appris à mettre des uppercuts comme ça?
Раз, два. Верхний апперкот. Левый хук.
Uppercut droit, crochet du gauche.
Ты должен загнать его слева и подсадить на апперкот.
Tu dois le placer à ta gauche et envoyer un uppercut.
Накано наносит сильный апперкот!
Nakano envoie un bon uppercut du droit.
Накано наносит могучий апперкот справа!
Nakano avec un vicieux uppercut du droit..
Теперь пятёрку и апперкот. Вот так!
Vas-y pour cinq et un uppercut.
Апперкот.
Upper cut.
Апперкот.
Uppercut.
Хук слева, апперкот, удар в корпус!
Crochet du gauche, uppercut, coup au corps!
Боб Апперкот, чемпион.
Bob Uppercut, le Champion.
Бык и Апперкот.
Ox et Strike!
Да, нога, апперкот ногой.
Oui, l'uppercut du pied.
Правый, левый, апперкот!
Droite, gauche, uppercut!