Арахисовое масло Çeviri Fransızca

Что я тебе говорила? Арахисовое масло.

Je vous l'avais dit : du beurre d'arachide!

- Передай арахисовое масло.

- Passe-moi le beurre de cacahuètes.

я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.

Thon, beurre de cacahuètes.

" унец и арахисовое масло?

- Thon, beurre de cacahuètes?

Арахисовое масло и мёд.

Beurre de cacahuètes et miel.

И если это арахисовое масло, то я размажу его по твоему лицу!

Je veux du beurre de cacahuètes ou ça va barder!

Ты ешь моё арахисовое масло из банки своими отвратительными пальцами?

Tu manges mon beurre de cacahuètes avec ton index dégoûtant?

Пакет сахара и арахисовое масло намазанное на игральную карту.

Un paquet de sucre et du beurre de cacahuètes sur une carte.

Арахисовое масло и желе с тостами.

Beurre de cacahuètes, gelée, chapelure.

Когда Гарри был маленьким, он обожал арахисовое масло.

( RIRES ) Quand Harry jeune, Oh, garçon, heloves le beurre d'arachide.

Кое что здесь есть. Арахисовое масло, сыр. Да.

Du beurre de cacahuètes, du fromage...

- Элейн, Тони любит арахисовое масло?

Tony aime le beurre de cacahouètes?

У меня с тунцом и лососем, Toни потому что я знаю, ты не любишь арахисовое масло.

J'ai thon, saumon, et salade, Tony. Je sais que tu n'aimes pas le beurre de cacahouètes.

Как тебе такая идея... Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.

J'ai une idée : un resto servant des toasts au beurre d'arachide.

Ой, нет. Извините. Это арахисовое масло.

Ca, c'est le beurre de cacahuètes!

Это арахисовое масло, от Лоры Скаддер.

Du beurre de cacahuète Laura Scudder.

Мне крайне нравится арахисовое масло.

Ce beurre de cacahuète m'a comblé.

Арахисовое масло.

Du beurre de cacahuète.

Я бы предпочел арахисовое масло.

Je préfère du beurre de cacahuète.

Почему ты так любишь арахисовое масло?

D'où te vient cette passion?

Больше, чем арахисовое масло?

C'est mieux que le beurre de cacahuète?

Арахисовое масло и желе. Без корки.

Beurre de cacahuète, confiture, pain de mie sans croûte.

- Я хотела мягкое арахисовое масло.

- Je voulais des morceaux de cacahuètes.

Помнишь, как Росс пытался сказать "Арахисовое масло" а вышло "Маслахисовое арасло"?

Quand Ross a voulu dire "un gros potiron"... il a dit "un rot potigon"!

Арахисовое масло, легкий "Кэмел" и воду.

du beurre de cacahuète, des cigarettes, Camel Light, de l'eau.

Арахисовое масло или яичные белки?

- Le beurre ou les oeufs?

Арахисовое масло.

- Le beurre.

Кофе, арахисовое масло, мюсли - всё под старые песни... Вот, например...

Oldies avec du café, des céréales et du beure d'arachides, oldies avec tout, par exemple...

Он наверно ест арахисовое масло и бутерброд с желе, врун.

Il mange sûrement un sandwich beurre de cacahuète-confiture, ce menteur.

Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.

Fred, va dans la cuisine avec un ou deux copains... et ramenez des pommes et du beurre de cacahuète.

Ребята, я получил целые куски законодательства в Конгрессе на яблоки и арахисовое масло.

Vous savez, j'ai présenté devant le Congrès toute une législation... sur les pommes et le beurre de cacahuète.

30 дней в сентябре, апреле, июне... Там, где арахисовое масло...

30 jours, septembre, avril, juin.

Я опоздала, потому что пришлось идти в магазин и покупать арахисовое масло,... потому что кроме этого вонючего тунца у нас ничего нет!

Je suis allée acheter du beurre de cacahuètes, parce qu'on n'avait que du thon pourri!

У меня в наушниках арахисовое масло!

Quoi? Il y a du beurre de cacahuètes sur mes écouteurs!

О, боже, арахисовое масло!

Oh, bonté divine! Du beurre de cacahuètes!

Так. Ну все. У меня арахисовое масло в ухе.

Ok, ça suffit, j'ai du beurre de cacahuètes dans mon oreille.

Не, я хочу арахисовое масло с банановым...

Non, mais je veux du beurre de cacahuètes et une banane...

- Арахисовое масло успокаивает.

- Le beurre de cacahuètes me calme.

Я уже всё испробовал : червя, мормышку, арахисовое масло, арахисовое масло с сыром.

J'avais tout essayé... vers, leurres, beurre de cacahuète, beurre de cacahuète et fromage.

Я буду арахисовое масло со взбитыми сливками.

Je vais prendre du beure de cacahouete fouetté avec un suplément de crème fouettée, s'il vous plait.

АЛАН Берта, мне неловко снова напоминать, но арахисовое масло нельзя ставить в холодильник.

Je déteste répéter les choses, mais j'aimerais... Cessez de mettre le beurre de cacahuète au réfrigérateur.

ДЖЕЙК Моё арахисовое масло. Я его размягчил.

Non, mon beurre de cacahuète que j'ai mis à ramollir.

Они должны были пополнять всемирную продовольственную программу, но вместо этого они разрабатывают сублимированное арахисовое масло и желе или ещё что-то.

Ils devraient récolter des fonds pour le Food Program mais ils développent de nouveaux produits, comme la confiture lyophilisée.

Арахисовое масло и джем.

Beurre de cacahuètes.

Арахисовое масло, наверное.

Du beurre de cacahuètes?

¬ от.'орошо, смотри. ѕоложи туда это арахисовое масло и это масло дл € жарки. - ћам - " эти оливки.

Met ce beurre de cacahuètes et de l'huile et des olives

Я - единственная австралийка, обожающая арахисовое масло.

Je suis la seule australienne qui aime le beurre de cacahuète.

Арахисовое масло?

Du beurre de cacahuète?

Да. Арахисовое масло с шоколадным поцелуем.

Du beurre de cacahuètes sur une larme de chocolat.

арахисовое масло и кетчуп.

Et du ketchup.

Джоуи, у тебя что, арахисовое масло на затылке?

C'est du beurre de cacahouète, sur ta nuque?