Асуна Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Асуна Ватасэ.
Suivante, Asuna Watase. Oui.
Асуна опять написала лучше всех.
C'est encore Asuna qui a la meilleure note. - Encore Asuna?
Асуна.
Tiens, Asuna! Bonjour.
А я Асуна.
Je m'appelle Asuna. Regarde ton bras!
Асуна... чтобы ты жила дальше.
Je souhaite juste que tu vives. Ça me suffit.
Асуна.
C'est moi, Asuna. Bonjour.
Асуна... он жив.
Ça va, ce n'est pas lui. Ne t'inquiète pas.
Асуна...
- Je te dis que ça va.
Асуна что-то натворила? Не забудьте выключить за собой свет и закрыть окна.
Je voulais juste savoir qui elle était tant elle semblait absorbée.
Асуна.
Désolé de t'avoir mêlée à ça. Asuna. Shin...
Асуна!
Hé! Asuna...
Асуна здесь по своей воле!
Asuna est ici de sa propre volonté. Euh, je...
Мими! Асуна.
- Asuna, il va falloir que tu l'acceptes.
Там тебя проклятые не достанут. Асуна. чтобы ты жила дальше.
Asuna, je souhaite que tu vives.
Асуна... что втянул.
Désolé de t'avoir mêlée à ça, Asuna.
Асуна! Син.
Shin, je dois rejoindre M. Morisaki.
Асуна... что именно ты мне встретилась.
Je ne voulais pas que tu viennes ici.
! Асуна!
Asuna, ne renonce pas à ton cœur!
Асуна.
- Chéri, tu es là?
Асуна.
Asuna, ce garçon est mort.
Асуна?
Yû.
Асуна.
Moi, Shin.
Асуна!
Mimi.
Асуна.
Allons-y.
Асуна...
Asuna...
Асуна.
Partons, Asuna. Pour savoir ce que dire adieu signifie.
Асуна...
- Shin!
Асуна.
Vous n'entendez rien?
Асуна.
Je vais te donner une bénédiction.
Асуна.
Dis-moi.
Асуна.
Je suis content que tu n'aies rien, Asuna.
Асуна!
Asuna, qu'est-ce qui se passe?
Асуна!
Asuna!
Асуна! Асуна!
C'est bizarre, mon cœur...
Асуна?
Tu t'en vas, Asuna?