Аяко Çeviri Fransızca

Интересно, Аяко уже потратила свои деньги?

Cette Ayako... n'aurait-elle pas, à son tour, détourné des fonds?

- Хватит притворяться! Аяко. Как ты посмела...

Et vous, Ayako, comment... comment osez-vous?

Это я пообещал Аяко взять ее с собой в театр.

À vrai dire, Madame, je devais aujourd'hui venir ici avec Ayako.

Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи? Ну скажи же.

Mais toi, Ayako, tu aurais pu tenter d'expliquer ça à Madame... c'est toi qui es fautive.

Так значит Аяко пришла в театр вместе с вами?

Vous la tutoyez? Vous aviez donc rendez-vous tous les deux?

- Пойдем в зал Аяко.

Allez, viens!

Отец, что пишет Аяко?

Père, que dit Ayako dans sa lettre?

Что там у тебя происходит Аяко?

Eh, Ayako, qu'est-ce qui te prend?

Аяко Мураи?

Mlle Murai Ayako?

Расскажите нам поподробнее о том, что вы знаете про Аяко Мураи.

Allez, Chef! Parlez-nous de l'Affaire Murai Ayako.

ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА

ERINA MIYAl AYAKO OHTA

Сюндзи Иваи * * * * * * Совсем неважно, что нас ждёт Аяко Фудзитани * * * * * * Совсем неважно, что нас ждёт

L'avenir n'avait pas d'importance.

Аяко Фудзитани * * * * * * Была без сил, была нема Дзюн Мураками * * * * * * Была без сил, была нема

J'étais impuissante, ne pouvais plus parler.

Только что стало известно что Аяко была найдена.

On a appelé l'école plus tôt. Ayako aurait été retrouvée...

- Аяко дома?

Ayako est-elle là?

Аяко...

Dites-moi Ayako,

Ты говоришь о Осаи и Аяко?

Comment, Asai avec?

Аяко, давай поженимся?

Si on se mariait?

Нишимура слушает. Аяко?

Oui, c'est moi.

Аяко! Аяко!

Mlle Murai!

Аяко, это был Фуджино?

Ayako, c'était bien M. Fujino?

Аяко. Я лучше пойду.

Je vais devoir rentrer...

главный исполнительный продюсер Асуёси Токума исполнительный продюсер Тосио Судзуки * * * * * * Теперь, когда волос уж нет По роману Аяко Фудзитани "Тохиму". * * * * * * Теперь, когда волос уж нет

Sans mes cheveux, je me suis coupé les poignets autant que j'ai pu.