Бабуся Çeviri Fransızca

Мистер Гилмор, это неизбежно. 270 тысяч долларов, вот сколько должна ваша бабуся.

Mme Gilmore doit $ 270000 au fisc.

Ты теперь в моем мире, бабуся.

Mate bien le nom. Tu es dans mon domaine.

Бабуся здорова?

Mère-grand va bien?

Какая бабуся?

Quelle mère-grand?

Ах, моя бабуся?

Ah, mémé?

Сам знаешь - бабуся.

Tu connais grand-mère.

- Бабуся?

- Mémé? Quoi?

- Прости, Бабуся.

- Je vous prie de m'excuser.

Ты и впрямь знаешь толк в веселье, да, бабуся?

Tu ne sais vraiment pas t'amuser.

Мне больше всего понравилась "Белая бабуся в отключке." Здорово.

J'adore "Grand mère hallucine"!

А теперь мальчики сядьте, белая бабуся покажет вам, как танцевать брейк-дэнс!

Maintenant on s'assoit les garçons, pour que grand mère puisse vous montrer comment on break dance!

Бабуся!

Boobles!

Да, но потом бабуся вернулась и подала иск о возрастной дискриминации, так что мы наняли Брена Флейкса, тчобы прикрыл наши задницы.

Donc on a engagé l'ancêtre pour sauver notre peau. - Fais-le. - Je vais le faire.

Крути баранку, бабуся.

Contente-toi de conduire, mamie.

- Давай, бабуся.

- Compris, mamie.

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

Bonne-maman, grand-maman, mamie, mamita, mémère, mémé, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,

Я сказал, "Хорошая попытка, бабуся" и послал ее в конец очереди. Я ее не послушал.

Je ne voulais rien savoir.

Стиффлер! Бабуся!

Mémé!