Барракуда Çeviri Fransızca

Барракуда.

Un barracuda.

"Барракуда" 68-го.

Une Barracuda'68.

Если завопить : "Барракуда!" — все скажут : "Ну и что?"

Si on crie "Barracuda!", les gens disent "Quoi?"

"Барракуда" была первой песней, которую я научился играть на синтезаторе.

Barracuda est la première que j'aie jouée au clavier.

Тебе надо прийти туда пораньше, побыть немного с Майком, прежде чем туда доплывет эта маленькая барракуда.

Tu sais ce que tu dois faire. Tu dois y être en avance pour passer un peu de temps avec Mike avant l'arrivée du petit barracuda.

Если эта барракуда прошмыгнула за нашими спинами и помогла совершить Вам враждебное поглощение..

Si ce barracuda s'est retourné contre nous pour vous aider à nous saborder...

- Это барракуда, верно?

- C'est le barracuda, n'est-ce pas?

Это не омар, а барракуда.

Il n'y a pas de homard, c'est du barracuda.

- Вы и барракуда? - Нет.

Vous et le Barracuda?

Возможно, это была здоровенная барракуда.

Un snook, probablement.

Вам когда-нибудь попадалась барракуда?

Vous en avez déjà pêché un?

Барракуда на 9 часов.

Barracuda à midi moins le quart. Je répète :

Я повторяю, барракуда на 9 часов.

Barracuda à midi moins le quart.

- Барракуда это рыба, идиот!

- Un barracuda. - C'est un poisson, idiot.

- Это барракуда... летающая.

- Un barracuda. Pourquoi?

Барракуда съела.

Attaque de barracuda?

Тревор из маркетинга - скорее "барракуда" : немного скользкий, но хорошо целуется.

Trevor au marketing, plus qu'un barracuda... un peu glissant, mais il embrasse bien.

Я - барракуда снова.

Je suis encore un barracuda.

Он что-то вроде : посмотрите, какой я смешной и прелестный! К тому же, его история так вдохновляет. Он справился с тем, что его мать съела барракуда.

Il me trouve drôle et adorable. comment il a surmonté le fait qu'un barracuda ait dévoré sa mère.

Барракуда, чтобы поймать акулу.

Et avec un barracuda, un requin.

Если Абдулла, если эта барракуда, если я правильно понял метафору, заглотит наживку, С помощью каких рычагов вы обеспечите его сотрудничество?

Si cet Abdullah, ce barracuda, si je comprends bien la métaphore, mord à l'hameçon, de quelle manière vous assurerez-vous sa coopération?

* Барракуда? *

♪ Barracuda ♪

* Барракуда *

♪ Barra-Barracuda ♪ ♪ Barra-Barracuda ♪

* Давай, барракуда. *

♪ Allez, Barracuda ♪

* Барракуда. *

♪ Barracuda ♪

Это почти барракуда.

C'est aussi un barracuda.

А барракуда любит всё яркое.

Les barracuas sont des chasseurs attiré par la lumière.

Майк Барракуда.

Mike Panther.

Придётся сдвинуть это, м-р Транкмэн, м-р Макуинтерс, м-р Барракуда.

Messieurs, il faut reporter la réunion.

"Барракуда". Неплохо.

"Panther." C'était bien pensé.

Чертова барракуда.

Barracuda, c * l stupide.

Барракуда 69-го.

Une'Cuda de 69.

" ли барракуда.

C'est pas un requin!

"Барракуда" 70-го.

Cuda'70.

- Это барракуда.

- Un barracuda.

Ее называют "Барракуда".

On l'appelle "le barracuda".

Плимут Барракуда с откидным верхом. Барракуда.

Barracuda.

- Барракуда.

- C'est un barracuda.

- Что? - Барракуда.

- Un quoi?