Берла Çeviri Fransızca
7 parallel translation
- Меня называют старомодным, но если это старомодно, любить Дэнни Кея, Боба Хоупа, Милтона Берла... тогда ладно, пусть я буду старомоден.
- On me dit vieux jeu, mais si c'est vieux jeu d'aimer M. Danny Kaye, M. Bob Hope, M. Milton Berle, alors, oui, je suis vieux jeu.
- A у Милтона Берла был...
- Il avait une...
Я возьму лицо Джеймса Бролина, тело Марка Спитца, и легендарные гениталии Милтона Берла. Ах!
Je prends la tête de James Brolin, le corps de Mark Spitz, et le légendaire paquet de Milton Berle.
Мистера Бинга Кросби, Мистера Берла Айвза...
Mr. Bing Crosby, Mr. Burl Ives...
Ты ненавидишь Берла Престона, также как и мы.
Vous haissez Burl Preston autant que nous.
А я им ещё песни Бёрла Ивса играл...
En plus, je chante.
К тому времени, когда я приходила, он танцевал голым под старые записи Бёрла Айвза.
Une fois, je suis arrivée, il était tout nu en train de danser sur ses vieux enregistrements de Burl Ives.