Берри Çeviri Fransızca

Если мы не остановимся возле "Вилкис Берри", она никогда не простит нам.

Elle dit que si nous ne descendons pas chez elle, elle s'énervera.

Он мой друг. Профессор Берри.

Sans parler de mon ami le Professeur Berry.

Вы должны знать, профессор Берри меня натолкнул на мысль, эти редкие марки, в единственный раз, выставить вместе.

Vous devez le connaître, c'est lui qui m'a donné l'idée de réunir pour la première fois ces timbres rares Ils exigeront tous des dommages et intérêts.

Мэри и Джейн Берри.

Mary et Jane Berry.

Профессор Берри?

Le Professeur Berry?

Мэри и Джейн Берри из Миддлетауна - наследницы?

Mary et Jane Berry de Middletown sont ses héritières?

Дорогой профессор Берри, большое спасибо за своевременную доставку.

Merci pour la livraison rapide.

Профессор Берри был...

- Le professeur Berry était...

- Их сделал профессор Берри. 1908?

Faits par le professeur Berry. - 1908?

Для этих типов работал Берри.

Berry travaillait pour eux.

Но Мэри Берри и Джейн Берри было бы лучше оставаться в Миддлетауне.

Mais Mary et Jane Berry auraient mieux fait de rester à Middletown.

Несколько дней назад пришло письмо от некоего д-ра Балдерейна. Мы должны срочно приехать сюда. Мы наследницы профессора Берри.

Et voila que nous recevons une lettre de maître Balderin nous disant de venir ici tout de suite et que nous sommes les héritières du professeur Berry.

Я должен вам что-то сказать, Мэри Берри и Джэйн Берри.

Je dois vous dire quelque chose, Mary berry et Jane Berry.

Как ты подобрался к обоим письмам? Наше письмо директору выставки, по поводу марок Маврикия! И наша переписка с Берри в Ивеллес!

Et notre correspondance avec Berry à Yvelles!

Вы, герцоги Беррийский и Бурбонский,

Aussi les Ducs de Berry et de Bourbon,

Мы с гордостью представляем классику кинематографа Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор в фильме "Большой Отель".

Nous sommes heureux de présenter l'un des grands classiques du cinéma : Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery et Lionel Barrymore dans "Grand Hôtel".

Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор.

Joan Crawford, Wallace Beery et Lionel Barrymore.

- Тогда в первую. Я сделаю главной новостью Сару Джей Мур. Репортаж Мэй Берри из Сан-Франциско.

En une, Sara Jane Moore en manchette avec Mayberry à San Francisco.

я не ƒжо-ƒжо, € миссис ƒжон ћэйберри.

- Je suis Mme John Mayberry.

Здесь живет Делмар Берри?

Excusez-moi. C'est bien là qu'habite Delmar Berry?

Кроме Делмора Берри, он выжил.

Delmar Berry s'en est sorti

Твой кузен, Марвин Берри.

Ton cousin, Marvin Berry!

Роки позаботся чтобы лошадь вернули на ферму Нотс Берри.

Je compte. Rocky, renvoie le cheval au parc d'attractions.

Мэрион Берри... и "Million Man March".

Marion Barry... et la marche du million d'hommes...

Как он попал туда? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?

Marion Barry et la marche, vous savez ce que ça veut dire?

Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.

Kim Basinger... Cindy Crawford, Halle Berry... Yasmine Bleeth.

Это всё равно что жить в Мэйберри.

C'est une ville un peu trop tranquille. Agents Mulder et Scully?

В Мэйберри не всё так гладко.

L'arbre a un fruit pourri.

- Кто вы, Балмон или Берри?

- Arthur Chaney, Votre Honneur.

Ну-ка... Кажется, актер Ник Берри говорил...

Voyons... "Je crois que l'acteur Claude Brasseur a dit un jour..."

Кажется, актер Ник Берри говорил...

"Je crois que l'acteur Claude Brasseur a dit un jour..."

Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша. Мой отец не присылает деньги из Англии.

de mon père chantant Kevin Barry et ne ramenant pas un sou, pas un sou d'Angleterre,

Стэнли Берри и Дэниел Хилл.

Stanley Berry, et Daniel Hill.

Грин, Берри, Хилл...

Green, Berry, Hill.

Берри Горди... Как его... увидел что-то в "Зе Супримз".

Berry Gordy, il a pigé en voyant les Supremes.

Садись. Это был Берри. Он был заинтригован твоей работой... на просмотре вчера вечером.

Barry est ravi de votre travail à la projection.

Ты выглядишь как Халле Берри.

Vous ressemblez à Halle Berry.

- Бенжамин Берри.

Andie Anderson.

- К телефону мистера Берри.

Un appel pour M.Barry.

- Энди Андерсон, Бенжамин Берри?

Andie Anderson. Benjamin Barry.

- Бен Берри из "Уорен Адвертайзинг".

Ben Barry, des publicités Warren.

- Многие не знают Бенжамина Берри.

Beaucoup d'entre vous ne connaissent pas Benjamin Barry. Et bien.

Бен Берри, ты - хам!

Ben Barry, tu es tellement snob. Si snob.

Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.

1 er rang au match des Lakers, mes gosses à la fac... et Halle Berry comme prof de yoga.

Поэтому прошу вашего внимания, сейчас мы составим обращение к главе штата Виктория, Грэму Берри.

Si vous permettez, voici ma déclaration au 1er ministre du Victoria, Graham Barry.

- Берри. - Думаю, он навсегда в тени отца,.. ... первого Карла, старшего.

Comme s'il ne pouvait jamais se séparer de l'ombre de son père, le Carl original.

Берри, обжорство - это нервное. Ты думаешь, что убил мать.

Vous mangez autant car vous pensez avoir tué votre mère?

Не смотрите туда! - Не переживай так, Берри.

- Vous n'avez pas besoin de faire ça, Barry.

К профессору Берри! - Да.

- Oui.

- Как давно вы при профессоре Берри? 12 лет.

- 12 ans.

Бенжамин Берри! Прошу, Бен!

A toi, Ben.