Бини Çeviri Fransızca
31 parallel translation
За три оклада я съем Бини.
Triplez mon salaire et je mange Beany!
Смотри! Настоящий Бини Бэйби!
Un vrai Billy le tigre!
Она уже подходит, Бини.
Elle arrive à l'autel, Beanie.
Я живу здесь, Бини.
J'habite ici, Beanie.
- Ну, пожалуйста, Бини.
- Je t'en prie, Beanie.
Это Митч и Бини.
Je te présente Mitch et Beanie.
Найдем тебе одноместную комнатушку. поставим тебя на ноги, может у Бини для тебя что найдется...
Nous te trouverons un petit studio, te remettrons sur pied, peut-être chez Beanie...
Эй, Бини?
Hé, Beanie!
Айви, Бини, Хьюго - все с потрохами.
Ivy, Beanie, Hugo, tout le monde.
Негатив лежит в моем личном сейфе вместе с моим завещанием и парой кукол "Бини Бейбис", которые как я думал еще подымутся в цене..
Le négatif se trouve dans mon coffre avec mon testament et des Kikis que j'avais surévalués.
Синьор Бини, я детектив Дзен из Рима.
M. Bini, je suis l'inspecteur Zen, de Rome.
Мне бы хотелось поговорить с женой Бини, наедине.
J'aimerais m'entretenir avec l'épouse de Bini.
Брэнда моя хорошая, похотливая подруга, и когда она зовёт, мы едем, Джинни-бини.
Brenda est une très bonne, et très chaude amie à moi, et quand elle appelle, nous venons, Jeannie bébé.
Джинни-Бини, захлестни меня этой волной.
Jeannie, bébé, fais moi un salut en vague.
и помогла создать его собственную колекцию Бини бэби.
et je l'ai aidé à compléter sa collection de Beanie Baby.
И этот господин думает, что он откликается на имя "Бини".
Selon ce type, on l'appelle aussi "Beanie".
Шон "Бини" Биниш.
Sean "Beanie" Beamish?
- Пегги, Сесил и Бини
On a besoin de Bob. Il doit partir.
Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби.
On a demandé à un journaliste du journal de l'école de lui demander s'il était derrière le vol d'un ours en peluche.
Ты знаешь, Мэтью Гринберга, он был хулиганом, и он, скорей всего, украл ту игрушку Бини Бэби.
Matthew Greenberg était un voyou, et il a probablement volé cet ours en peluche.
Это Бини.
Oh, c'est Beanie.
"Как насчёт покрыть Бини спермой?"
On reçoit de l'argents des pubs, et puis on a aussi des produits dérivés.
Ну же, Бини.
C'est marrant.
- Понятно. А как же Бини?
Il a dit qu'il le ferait avec moi.
- Бини отстранён.
- Et Beanie?
Бедный Бини.
C'est vrai.
Крошке Джини Бини Вини.
Notre petite Jeanie Beanie Weanie.
Мы никуда не уедем, пока наша младшая сестричка Джини Бини Вини не выйдет замуж.
On ne va nulle part... jusqu'à ce que notre petite sœur, Jeanie Beanie Weanie... soit mariée.
Хорошо, что я сохранила 2.000 долларов... и редкая кукла мишки Бини, но его я никогда не продам, слишком милый.
Moi, j'ai 2 000 dollars à la banque. Et une peluche collector que je ne vendrai jamais.
- Это можно устроить, Джинни-Бини.
- ça peut s'arranger
Она спит, Заставила меня рассказывать ей о неких Бини Бэйби, видимо дело в этом. М :
Elle dort.