Бусинка Çeviri Fransızca

Узелок и бусинка.

Une à l'endroit, une à l'envers.

Это сверкающая бусинка.

C'est une perle qui scintille.

Бусинка, похожая на эту, должна привести нас к девчонке.

Une perle de ce genre doit nous conduire à une fille.

Это бусинка.

- Voilà la perle.

Каждая бусинка означает желание или добрые мысли... или совет...

Chaque perle représente un voeu ou une bonne pensée ou un conseil...

Используй свои четки, каждая бусинка - Его Имя.

Utilisez votre chapelet, chaque perle.

Дори, детка. - Дори. Бусинка.

- Dory, ma crevette!

- Это не страшно, Бусинка.

- C'est pas grave.

Что ты, Бусинка, нет.

Oh non, ma crevette.

Видишь, Бусинка?

Tu vois, ma crevette?

- Милая. Милая. - Осторожней, Бусинка.

Attention, ma crevette.

Так, Бусинка. Теперь считай до десяти.

Allez, ma crevette, compte jusqu'à dix.

С кем ты разговариваешь, Бусинка?

À qui parles-tu?

Что ты, Бусинка, не надо.

Chérie! Non, ma crevette.

Ладно, Бусинка. Веселись.

Amuse-toi bien, ma crevette.

- У тебя получилось, Бусинка.

Tu as réussi, ma crevette!

Поймай их, Бусинка.

Rattrape-les, ma crevette.

Тьы только загляни в его почтовьый ящик, бусинка.

Regarde cette boîte aux lettres.

[Смеется, ворчит] Бусинка, тьы бьы не могла отнести это в самую дальнюю комнату?

Tu peux m'aider à porter ça derrière?

Что это- - Бусинка- -

Ma chérie.

Это не оливка, а бусинка.

- C'est une perle.

— Бусинка?

- Une perle?

Да, бусинка.

Une perle.

Это бусинка.

Une perle.

Я здесь, Бусинка.

Je suis là, ma crevette.

- ( стэн ) Ты не можешь вечно дуться на меня, Бусинка.

Tu peux pas rester énervée toute ta vie contre moi, jelly bean.