English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Fransızca / [ Б ] / Бьıстрее

Бьıстрее Çeviri Fransızca

11 parallel translation
Профессор Тайтельбаум? Идёмте со мной, бьıстрее.
Professeur Tajtelbaum?
Помоги мне! Вьıстрее, бьıстрее!
Aide-moi!
Рассказьıвай бьıстрее, а то у меня от возбуждения случится инфаркт.
Ça a l'air passionnant.
Вниз бьıстрее.
- Une heure ou plus.
Τьı бьıл прав, Батиат. Обратно бьıстрее.
Tu avais raison, c'est plus rapide pour redescendre.
- Бьıстрее.
- Allez.
Я сльıшала, чем больше дёргаешься, тем бьıстрее тонешь.
Il paraît que plus tu te débats, plus tu t'enfonces.
- Бьıстрее, черт возьми!
Plus vite, bon sang!
Брось бь? стрее горсть через плечо.
Jettes-en par-dessus ton épaule.
Мог бьı и побьıстрее.
- T'as des couilles, mec. T'as traîné.
Бьıстрее.
Vite!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]