Гасим Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Гасим свет.
Extinction des feux.
Свет гасим через 5 минут. Я хочу, чтобы вы лучше отдохнули.
Extinction des feux dans 5 minutes.
Гасим.
Gasim...
- Внешнее освещение, гасим.
- Extinction des phares.
Мы гасим свет, и вперёд. Была, не была.
On fait le black-out, on se risque!
Гасим огни.
Extinction des feux.
В нормально, г. Паттерсон, гасим свет!
M. Patterson, extinction des feux!
Гасим вторую.
Et de deux.
Гасим свет.
Extinction des lumières.
Народ, гасим мигалки.
Éteignez les lumières, les gars.
Дамы и господа, гасим свет.
Mesdames et Messieurs, extinction des feux
Народ, гасим мигалки!
Coupez les gyrophares!
Заходим. Гасим.
Bien, allez-y et on le sort.
Ж : Гасим свет, сучка.
Fin du spectacle, raclure.
Гасим свет, Джесс.
Extinction des feux.
Ну что, гасим свет?
On éteint?
Гасим огни, старик.
Extinction des feux, mon vieux.
Гасим первую комфорку.
Et de un.
Гасим лампу на сцене.
Lumière, attention...
Гасим свет, да?
On éteint, d'accord?