Где ты была весь день Çeviri Fransızca

Отстань. - Где ты была весь день?

- Mais où étais-tu cet après-midi?

- Хлоя! Где ты была весь день?

- Tu étais où?

Где ты была весь день?

Où as-tu passé la journée?

Где ты была весь день?

Où étais-tu passé toute la journée?

Где ты была весь день?

Où étais-tu?

Где ты была весь день?

Où étais-tu aujourd'hui?

Эй, полусонная, где ты была весь день?

Salut, l'endormie, t'étais passée où?

Где ты была весь день?

Ou as-tu disparu toute la journee?

Где ты была весь день?

Où étais-tu tout la journée?

Я не знаю, где ты была весь день, но дело сделано.

Je ne sais pas où t'étais toute la journée mais c'est fait.

Где ты была весь день?

Où étais-tu toute la journée?

- Я тебя весь день не видел. Где ты была? - Не со мной.

- Je t'ai pas vue de la journée, t'étais où?

Ты где была весь день?

Où t'étais toute la journée?

Гиния, это ты? Ты где была весь день

Où diable étais-tu?

Где ты была? Я тебе весь день пыталась дозвониться.

J'ai essayé de t'appeler toute la journée!