Гейма Çeviri Fransızca

Мне кажется, у вас проблемы... с пониманием возможно, вам следует одолжить переводчик у Гейма.

Si vous ne comprenez pas bien... utilisez donc le traducteur des Gaims.

Тебе осталось всего три гейма.

Tu lui as pris trois jeux, au moins.

Три гейма? !

Trois jeux?

Три паршивых гейма? !

Trois jeux pourris?

Последний матч в твоей карьере, а у тебя осталось всего три гейма?

C'est le dernier match de ta carrière, et t'as trois jeux?

Возьмем Майкла, Гейба, и получится "ГейМайк".

Prenez Gabe, prenez Michael, vous faites "Gaymike".

√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.

Gabriel a raison. Pas de casier pour Kevin ni pour Chris.

¬ 23.51 ћишель закачала песню — и-гейма.

À 23 h 51, Michelle télécharge le single de C-game.

ѕосмотрите, что € нашел в телефоне — и-гейма.

Regardez, sur le téléphone de C-game.

— и-гейма?

C-game?

я знаю, что брат — и-гейма, евин, перевозит дл € јнтуана ƒекера кокаин.

Je connais le frère de C-game, Kevin. Il dealait de la cocaïne pour Decker.

- "то ж, ладно. " ы так много о нем знаешь, может подскажешь, зачем ему захотелось прикончить — и-гейма и его брата?

Si tu le connais si bien, dis-moi son mobile pour descendre C-Game et son frère.

"— и-гейма с" јкулой " был невыгодный контракт.

Ça allait mal entre C-Game et Shanked.

¬ ы хотите, чтобы люди считали, что вы убили — и-гейма, потому что девица разбила вам сердце?

C'est lui. Vous voulez qu'on dise que vous avez tué C-game à cause d'une fille?

ƒа нет никакого — и-гейма, что вы заладили?

Il n'y a pas de C-game! Arrêtez avec ça!

Разве сделал бы такое Гейм ради Пак-ма-ра?

Les Gaims auraient-t-il fait cela pour les Pak'ma ras?

Майор Гейтс!

Major Gates!

Мы найдем майора Гейтса, мэм.

Et vous? On va voir le major Gates.

- Майор Гейтс. Арчи Гейтс дал тебе это?

Archie Gates vous a donné ça?

Никто из всех, кого я знал, никогда не слышали о Майкрософт или о Билле Гейтсе. Майкрософт? То есть, они были никто.

Personne n'avait jamais entendu parler de Microsoft ou Bill Gates.

Знаешь... были люди... когда они узнали, что Майкл гей,

Tu sais... IL y avait des gens... Quand ils ont appris que Michael était gay...

Я буду краток. Один из величайших медсестер всех времен и народов, Гейлорд Майрон Факер.

Maintenant, un petit discours, l'un des infirmiers les plus extraordinaires de tous les temps, Gaylord Myron Focker.

Теперь я стала майко - гейшей-ученицей.

J'étais désormais une maiko. Une apprentie geisha.

Мне нужен ботан-гей по имени Майкл Скотт.

Je cherche une tapette qui s'appelle Michael Scott.

Майкл кажется, тоже гей.

On dirait que Michael aussi est homo.

Лондон или Майами - но твой сын гей!

Londres ou Miami, Votre fils est gay.

Я бы все равно не встречался бы с парнем, который ездил на гей-парад 148 00 : 07 : 50,501 - - 00 : 07 : 52,727 - Так что думаю я пас. - Майкл!

Je veux pas sortir avec un mec qui a été à Mikonos.

Мы ответственны за нападения на штаб-квартиру ЦРУ 5-го корпуса США во Фракфурте-на-Майне, на штаб-квартиру США в Гейдельберге.

Nous sommes responsables des attaques sur des quartiers généraux de la CIA... sur les 5èmes corps armés US à Francfort et sur les quartiers généraux à Heidelberg.

Майкл Мур явно не гей

- Michael Moore n'est pas gay.

В мире Майко, ученицы гейши, ничего не добьешься насилием.

Les apprenties geishas, les maiko, ne devraient pas recourir à la violence.

Майкл, я гей?

Suis-je gay?

Итак, Билл Гейтс, ребятки из N'SYNC, Ричард Брэнсон и что-то, как я надеюсь, являющееся Майклом Джексоном, уже на борту Первого всемимрного космического полета миллиардеров.

OK, Bill Gates, les gamins du groupe NSYNC, Richard Branson, et ce qui doit être Michael Jackson sont déjà à bord du 1er vol spatial mondial réservé aux milliardaires.

Привет, Гейб. Я Майкл Скотт, со-менеджер.

{ \ pos ( 115,260 ) } Bonjour, je suis Michael Scott, codirecteur.

Да. Такой же гей, как Адам Ламберт на концертах Майли Сайрус в торговых центрах.

Autant qu'Adam Lambert en tournée supermarchés de Miley Cyrus.

Не знаю, нравится ли Майклу Гейб, но в этом сериале есть такая линия, что из двух не очень хороших песен получается одна, хорошая.

Y a un truc dans Glee appelé mash-up, quand deux trucs incompatibles font une super chanson.

Гейл "Майор Том" Бэттикер.

Gale Boetticher alias "Karaoké".

Ёто комната — и-гейма?

- C'est la chambre de C-Game?

Пока мы с головой не нырнули в дело Гейл Майерс, позволь предостеречь тебя, когда целишься в жену комиссара полиции и промазываешь, последствия неминуемы.

Avant de continuer sur cette voie, laisse-moi te rappeler que quand on se loupe en visant la femme du préfet, on le paye cher.

Тебе лучше выяснить это, потому что водитель, совершивший наезд, ехал на запад, а дом Гейл Майерс к востоку.

- T'as intérêt à trouver. L'auteur de l'accident se dirigeait vers l'ouest et la maison des Myers est à l'est.

Послушайте, могли бы вы тихонько, то есть очень аккуратно покопаться в прошлом Гейл Майерс?

Pouvez-vous discrètement... sans que personne ne le sache... trouver les antécédents de Gail Myers?

Это не опровергает версию Гейл Майерс.

Sa version tient toujours.

Ладно. Я готов подняться с тобой на эту гору, но чтобы добраться до вершины, ты должна доказать, что машину Гейл Майерс не угоняли, что она сама была за рулем, когда сбили Грейси Энн Гейтс, а если ты совсем с ума сошла,

Je suis prêt à t'épauler, mais pour gagner l'affaire, tu devras prouver que sa voiture n'a pas été volée, qu'elle était au volant quand Gracey Ann Gates a été tuée.

Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.

Gail Myers a eu un PV à 2 h 15 du matin, à la sortie d'un bar à Southampton.

А что? Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.

Gail Myers a eu un PV à 2 h devant un bar à Southampton.

Знаешь, тебе будет трудно доказать, что Гейл Майерс была в той машине, не говоря уже о том, что это она сбила твою жертву.

Tu auras du mal à prouver que Gail Myers était dans cette voiture, encore plus que la mort de ta victime en est le résultat.

Гейл Майерс сама на это не способна.

Gail Myers a besoin d'une intervention.

Гейл Майерс, у вас есть право хранить молчание.

Vous avez le droit de garder le silence...

230 ) } Ванильная фигня 106 ) } Гейская рожа в майке

Le truc violet! Face de gay en marcel!

У него было шесть собственных клубов в Майами, яхта, дом в Корал-Гейблс и...

Il avait six boîtes de nuit à Miami. Un yacht. Une maison à Coral Gables.

Знаешь, может Майкл - гей, может нет.

Tu sais, peut être que Michael est gay. Peut-être que non.

Майкл не гей.

Michael n'est pas gay.