Гейнор Çeviri Fransızca
18 parallel translation
И мисс Глория Гейнор тоже знает это!
Et Miss Gloria Gaynor le sait aussi!
Глорию Гейнор.
GLORIA GAYNOR.
- Глорию Гейнор? - Нет.
Gloria Gaynor?
Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам – мы выживем.
Comme notre lady du disco, la divine Gloria Gaynor, nous l'a toujours chanté : "On survivra"
Гейнор Рэндл, 32.
Gaynor-Randle. 32 ans.
И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.
Et c'est Gaynor-Randle. On a associés nos noms.
Его зовут Тэд Гейнор.
Son nom est Ted Gaynor.
Оливер, Тед Гейнор был моим командиром во время первой поездки в Афганистан.
Oliver, Ted Gaynor était mon officier commandant Sur ma première mission en Afghanistan.
Гейнор в списке.
Gaynor est sur la liste.
Тэд Гейнор, нам нужно поговорить.
Ted Gaynor, nous allons avoir Une conversation.
Гейнор не невиновен, Диггл
Gaynor n'est pas innocent, Diggle.
Оливер, послушай, Гейнор принял меня в "Черного ястреба", и я докажу, что он невиновен.
Oliver. Gaynor m'a fait entrer à l'armée et je vais prouver qu'il est innocent.
Сразу после того, как Гейнор тебя нанял, кто-то взломал нашу систему.
Juste après que Gaynor t'a engagé, quelqu'un s'est introduit dans notre système.
Нее, я объяснил им, что я и Гейнор старые военный товарищи.
Non. Je leur ai expliqué que Gaynor et moi avions fait la guerre ensemble.
Очевидно, Гейнор был не тем, за кого я его принимал.
Gaynor n'était pas celui que je pensais.
Джулиан Гейнор.
Julian Gaynor.
Мы только что общались с местным художником по имени Джулиан Гейнор, и он сказал, что продал Тимоти картину под названием "Рассвет над Клакамасом".
On vient de rencontrer un artiste local, Julian Gaynor, et il nous a dit avoir vendu à Timothy un tableau intitulé Clackamas Dawn
Адам Хант, Тед Гейнор, Палмер Кук и Сачи Бич.
Adam Hunt, Ted Gaynor, Palmer Cokes, Sachi Beech.