Гипсокартон Çeviri Fransızca

Просто устанавливать гипсокартон для дома в Роузмэде.

C'est pour mettre de la laine de verre dans une maison à Rosemead.

Что такое гипсокартон?

Qu'est-ce que la laine de verre?

Это Вы загнали ее прямо в гипсокартон.

La vis était trop courte.

Ты можешь заказать гипсокартон в любое время.

Vous pouvez avoir des détachants ici quand vous voulez.

4 года назад убийца Прадипа снес ту часть стены, запихнул его вовнутрь, а затем заменил и перекрасил гипсокартон.

Il y a quatre ans, le meurtrier de Pradeep démoli cette section du mur, puis le cacha dedans, puis remplaça et repeignit les plaques de plâtre.

Это обычный гипсокартон.

Cela provient de placoplâtre.

Ещё нужно будет приделать на место гипсокартон и...

Eh bien, je dois mettre du placoplâtre et...

Если он не монтировал гипсокартон, то занимался укладкой полов.

Si Lyle ne tapisse pas, il pose du parquet.

Это просто гипсокартон.

C'est juste du plâtre.

Оригинальные химические тесты выявили 38 материалов внутри дома Салливанов... гипсокартон, дверные пороги, ткань, пена, пластик...

Le chimiste a testé 38 matériaux à l'intérieur de la maison des Sullivan plâtre, rebord de fenêtre, tissu, mousse, plastique...

И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то.

Il y avait comme du plâtre partout dans la maison, ou des plaques de cloisons ou un truc comme ça.

Гипсокартон.

Plaques de plâtre.

Гипсокартон будет на месте к 12-ти.

Les plaques de plâtre seront là avant le 12.

Выпиши на завтра Нила, нужен новый гипсокартон, пол залить.

Préviens Neal pour demain,

Какой-то тут крутой гипсокартон.

Ça c'est un placoplâtre de haute qualité.

Надо удалить отделку, прорезать гипсокартон, вытащить стойки деревянного каркаса с помощью сабельной пилы.

Débarasser les extremités, percer la cloison, retirer les goujons avec une scie alternative.

Я могу пробить гипсокартон, но придется ещё проломить чем-то фанеру.

Je pourrais frapper à coups de marteau contre le placo mais je vais avoir besoin de voir à travers le contreplaqué.

Гипсокартон, цементные блоки, бетон.

Cloison sèche, bloc de ciment, béton.

Это все новый гипсокартон.

C'est une nouvelle cloison sèche.

Пока что мы распознали гипсокартон и освещение. Все произведено в США.

Le placo et l'éclairage ont été fabriqués chez nous.

Ну когда гипсокартон становится мокрым, а ты не хочешь, чтобы он был мокрым, потому что гипсокартон становится более..

Les cloisons sèches sont mouillées, et il ne le faut pas car quand les cloisons sèches sont mouillées, ça devient...

– Гипсокартон.

Du plâtre.