Грибочки Çeviri Fransızca

Вот тебе ягодки, вот грибочки, а теперь огурчиками закуси.

Tiens, et des airelles! Des cèpes! Et des cornichons pour la bonne bouche!

Заебатые грибочки!

Ces champignons sont géniaux.

Галлюциногенные грибочки, Дед.

Elle était à fond, elle avait pris des amphètes.

- Простите, фаршировала грибочки.

Désolée. Je vais farcir les champignons.

Мы собираемся жарить грибочки.

On allait faire griller des guimauves.

только таблетки, травка и грибочки.

Juste des pilules, de l'herbe et des champignons.

Когда уже будут готовы грибочки?

Les champignons seront prêts quand?

Грибочки?

Champignon?

А я уверен в том, что те грибочки, которые ты ел, не имеют к этому никакого отношения.

Et les champignons que tu as mangés n'ont rien à voir avec ça?

Волшебные грибочки.

Champis.

И я обещал своей женушке, что привезу грибочки, что она так любит.

Et j'ai promis à la miss que je lui trouverai ces champi'qu'elle aime.

Она так любит добавлять грибочки в свой салат.

Euh, elle aime mettre les.. vous savez, les champi Dans sa salade.

Грибочки, растущие на коврике в ванной?

Des champignons qui poussent dans notre salle de bains?

Поистине, среди нас есть грибочки!

En vérité. Il y a un champignon parmi nous.

На закуску пойдут грибочки, чтоб лампочки сияли ярче.

Des champis pour tripper un peu sur les lumières qui scintillent.

Кажется, грибочки подействовали.

Les champis font effet.

Грибочки рулят.

Les champis tournent mal.

Надо как-то уравновесить. Грибочки лучше пошли, мне было весело.

Je dois rééquilibrer tout ça, appuyer sur le champignon.

Грибочки. Капсулы.

Des champignons.

Грибочки!

- Ouais - Des champignons

Я помню, потому что он называл их "грибочки".

Je m'en souviens, car il appelait ça des "champis".

Мы с Бобби отдыхали, собирали грибочки...

Bobbi et moi étions en vacances, on cueillait des champignons...

Грибочки.

Champignons.

Могут употреблять грибочки, но дальше этого они не заходят.

Des champignons, peut-être, mais rien de plus.

Чудо-грибочки.

- défoncée.

Но последний раз, когда я употреблял наркотики, это были грибочки 4 года назад.

- Pour la caution?