Гудду Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Гудду!
Guddu!
Гудду, я хочу джалеби!
Guddu, je veux des jalebis.
Гудду! Можно мне пойти?
Je peux venir aussi?
Привет, Гудду!
Hey, Guddu!
Гудду? Гудду!
Guddu!
Гудду!
Guddu! Guddu!
Гудду, я так сильно по тебе скучаю
Guddu, tu me manques beaucoup.
Гудду?
Et Guddu?
Гудду, я хочу джалеби Гудду, джалеби
Guddu, je voudrais des jalebis!
Я ищу Гудду, Каллу, Шакилу.
Je cherche Guddu, Kallu, Shekila.
А Гудду? Гудду?
Et Guddu?
Гудду больше не с нами.
Guddu n'est plus.
За много лет до этого, в ту же ночь, когда он забрался в пустой вагон, его брат Гудду погиб - его сбил поезд недалеко от платформы.
Durant cette nuit au cours de laquelle il est monté dans ce wagon vide, son frère Guddu est mort, heurté par un train non loin du quai.
Гудду? Сару?
Soyez honnêtes.
Гудду?
Guddu!