Джиа Çeviri Fransızca

Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг.

Le Loi, Gia Long et les soeurs Trung.

Кстати, небольшой совет тебе : когда это закончится, иди и возьми в прокат фильм "Джиа".

Vous pouvez vous enfuir en afrique, mais vous ne pouvez pas fuir la vérité.

Джиа...

Gia...

Джиа! Напомни Сильвер, каким придурком был Мистер Кэннон сегодня утром на встрече в Блейз?

Peux-tu rappeler à Silver que M. Cannon a été un vrai con ce matin à la réunion au Blaze?

Джиа сказала мне, что я ей нравлюсь.

Alors, Gia m'a dit qu'elle m'aimait bien.

Идем! Джиа.

On y va. Peu importe.

Джиа, мне жаль!

- Gia, je suis désolée.

Мне жаль, Джиа.

Désolé, Gia.

Джиа?

Gia?

Итак, Джиа, нам рассказали, что вы были очень очень расстроены прошлой ночью.

Alors, Gia, on a entendu dire que vous étiez très, très énervée la nuit dernière

Джиа, если вы волнуетесь или боитесь, мы можем защитить вас.

Gia, si vous êtes inquiète ou si vous avez peur, on peut vous protéger.

Джиа... если вы хотите, чтобы все закончилось, лучше будет провести анализы на изнасилование.

Gia... La meilleure façon de faire disparaître ça est avec un kit de viol

Джиа думает, что ей никто не верит.

Bien, Gia pense que personne ne la croira.

Джиа даже не говорит, что была изнасилована.

Gia n'est pas encore prête à dire qu'elle a été violée.

Хорошо, Джиа сидит в закрытом отделении, верно?

Ok, la pièce où vit Gia est verrouillée, non?

А если Джиа скрывает хроническое насилие, она не позволит нам до них добраться.

Et si Gia se fait abuser en cachette de façon récurrente elle ne va pas pas nous y donner accès

Вы обращались в полицию после того, как Джиа заявила об изнасиловании?

Avez-vous déjà appelé la police après que Gia vous a dit qu'elle avait été violée?

Но потом Джиа призналась, что все придумала.

Mais ensuite Gia a admis avoir tout inventé.

Джиа была больна.

Gia était malade.

Чем Джиа становилась старше, тем тяжелее становилось ее состояние.

Quand Gia a été plus âgée, c'est devenu pire

Джиа.

Gia

Джей сказал нам, что Джиа и Ли имели интимные отношения до нападения.

Jay nous a dit que Gia et Lee avaient été intimes avant son agression

Джиа, мы знаем, что ты злишься и боишься, но пистолет?

Gia, nous savons que vous êtes en colère et apeurée, mais un pistolet?

Сумасшедшая Джиа.

Gia la folle

Джиа, Джордж Зейн отправится в тюрьму.

Gia, George Zane ira en prison

Джиа опять принялась за старое.

Gia recommence encore

Знаете что? Скорее всего, эти-же слова говорила Джиа вашему мужу, когда он насиловал ее в первый раз.

C'est probablement exactement ce qu'a dit Gia à votre mari la première fois qu'il l'a violée

Джиа была милой девочкой в плохой обстановке.

Gia est une gentille fille dans une mauvaise situation.

Итак, это мы прояснили, а почему Джиа сказала, что ваши отношения были не по согласию?

Si nous sommes d'accord, pourquoi Gia nous aurait dit que votre relation n'était pas consensuelle?

Джиа не может без меня жить.

Gia ne peut pas vivre sans moi

Джиа ".

Gia "

Думаешь, Джиа на самом деле написала это письмо?

Tu penses que Gia a vraiment écrit cette lettre?

Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату. Не хочу, чтобы этот урод ускользнул от нас.

Même si, la défense soutient que la lettre prouve leur relation antérieure, que Gia a attiré George en l'invitant, je ne veux pas que cet enculé s'échappe

Джиа была очень огорчена болезнью отца, и... и начала выдумывать разные вещи.

Gia était bouleversée par la maladie de son père, et... elle a extériorisé

Например, он показал нам вот это, Джиа.

Il nous a fourni ça, Gia

Джиа! Закрой дверь!

Gia, ferme la porte!

Дамы и господа, встречайте Джиа, ягуара и гимнастку на трапеции!

Mesdames, messieurs, et voici... Gia! Le jaguar trapéziste!

Джиа и Алекс, кошки на трапеции!

Gia et Alex, les félins du filin!

- Джиа, я... - Вы нас использовали.

Vous vous êtes servis de nous.

- Джиа? - Цирковые держатся вместе.

Le cirque est une grande famille.

Джиа! Хватай Стефано!

Gia, prends Stefano!

Это Джиа Лемонд. Что?

C'est Gia Lemond.

Джиа и Шейн были знакомы...

Gia et Shane se connaissaient...

Думаю, я знаю, почему Джиа устроила себе передоз.

Je pense que je sais pourquoi Gia s'est offerte avec une pipe à crack.

Джиа и Шейн были любовниками?

Gia et Shane étaient amants?

"Джиа и Шейн были любовниками?" - вопросительный знак.

'Gia et Shane était amant? '... Point d'interrogation.

Может быть, Джиа и Шейн вместе ширялись?

Peut-être que Gia et Shane était des copain de crack, tu vois?

Прямо возле мотеля, где мы нашли Джиа.

Juste en dehors du motel où nous avons trouvé Gia.

А что если Джиа и Шейн встречались в отеле, чтобы курить кокаин?

Et si Gia et Shane avait rendez-vous a l'hotel pour fumer du crack?

У меня с Джиа были дела.

J'avais des affaires avec Gia.

Вы, наверное, разозлились, когда увидели, что Шейн снова втянулся вместе с Джиа.

Ils ont du mettre un mouchard pour voir Shane et Gia.