Джипах Çeviri Fransızca

Их была дюжина в 2 джипах.

Ils étaient une douzaine dans 2 jeeps.

Длинные трейлеры, солдаты на джипах и много грузовиков.

- Un peu avant 3 h du matin. Il y avait des remorques, des jeeps et beaucoup de camions.

" Сэр, проверяю масло, сэр, в этих джипах, сэр...

"'Sergent, je vérifie le niveau d'huile, sergent, des jeeps, sergent,

Мы, на джипах, выезжаем из Тель-Авива, поднимаемся в сторону пляжа Тель-Барух, находим тропу, затем спускаемся в "Рейв"!

Départ de Tel-Aviv, en convoi de 4x4. Arrivée au parking de la plage de Tel-Baruch. Escalade des dunes jusqu'au site de la rave.

Не только о автомобилях, ещё и о грузовиках, джипах, мопедах и, по какой-то причине, о наладонниках.

Oh, Pas seulement sur les voitures. Non, sur les camions, les 4x4, les scooters Et, les palms pilotes je sais pas pourquoi.

Если у меня есть хоть какой-то шанс вернуть Кайла... я должен убедить людей прекратить ездить на джипах.

Pour pouvoir faire revenir Kyle, les gens ne doivent plus conduire de 4x4.

То почему он стоит на джипах?

Pourquoi les Jeeps en sont-elles équipées?

На наших невооружённых бумажных джипах.

Dans des Humvees délabrés non armés.

Есть люди в центре Сиднея которые ездят вокруг на огромных джипах 4х4

Il y a des gens à Sydney, qui se baladent en ville dans leur gros 4x4.

Вы на "Джипах", а они - в пластиковых шарах.

Vous roulez en huit cylindres et ils ont des boules en plastique.

Я только что видела как он и трое парней отъехали от моего дома на трех джипах.

Je viens de le voir avec 3 autres gars partir de chez moi dans 2 voitures.

* На Лексусе, джипах и Хаммерах. *

♪ En Lexus, en camions ou en Hummer ♪

Пожалуйста, перестань выискивать дыры в моём плане о розовых джипах и просто смирись с мыслью, что я покупаю вам всем розовые джипы.

arrête de briser mes plans sur les Jeep roses, s'il te plaît, et accepte le fait que je vous achète à toutes des Jeep roses.

Я на джипах не езжу. Они бензин жрут, как черти!

Les gens les aiment pas, ça pollue!

Даже если они приедут на своих джипах, чтобы выгнать нас, мы будет бороться, до последнего!

On résistera plus qu'il n'en faut! Ils ne feront pas de trous!