Джулз Çeviri Fransızca

Джулз Азнер находится у ворот "Мирамакс Студио". - Стив, настроение на студии стало близко к панике после того, как стало известно, что новые террористы Джей и Молчаливый Боб избрали "Мирамакс Студио" следующей ареной взрывов,.. - Джулз?

Jules Asner est en direct aux Studios Miramax.

- Джулз, мы будем связываться с тобой каждые полчаса, чтобы держать зрителей в курсе событий.

Ben Affleck et Matt Damon tournent actuellement dans ces Studios.

Ее зовут Джулз.

Elle s'appelle Jules.

Джулз... это моя невестка Деб.

Julia, voici ma belle-sœur, Deb.

Деб, это Джулз, моя...

Deb, voici Julia, ma... - Petite amie.

Рада познакомится Это моя девушка, Джулз

- Voici Julia, ma petite amie.

Доктор Хауз, вам надо вернуться назад в свой офис... Джулз.

Dr House, retournez dans votre bureau.

В истории болезни нет никакой Джулз.

C'est pas dans son dossier.

Джулз умерла.

Jules est morte.

Где Джулз?

Où est Jules?

Мы с тобой единственные, кто знает правду о Джулз

On est les seuls à savoir, pour Jules. Keith doit l'ignorer.

Джулз, я тебя люблю

Je t'aime, Jules.

Да. Ден также нанял Джулз, чтоб влюбить в нее Кита

Dan a aussi embauché Jules pour que Keith tombe amoureux d'elle.

Кит и Джулз будут счастливы

Keith et Jules ont droit au bonheur.

Не знаю Джулз.

Je ne sais pas.

Есть мнение, что у тебя еще есть шанс замутить с Джулз.

T'as une chance avec Jules.

Ты посмотри с кем Джулз встречалась, ага?

T'as vu son tableau de chasse?

Привет, Джулз. Вы с партнером, похоже, сегодня не кончили?

Ton partenaire vient pas aujourd'hui?

Чел, Джулз невъбаться вечеринку мутит.

Jules organise une fiesta.

Я буду делать отвратительные, жутчайшие вещи, чтобы встречаться с Джулз.

Je suis prêt à des choses horribles pour me taper Jules.

Ну, Джулз, фишка-то в том, что вы окажете услугу не МНЕ а НА МНЕ.

Le truc, c'est que j'ai toujours ma bite dans la main.

Джулз и ее ебучая тупопёзда-подруга подвалили и попросили меня бухлом затариться.

Jules et sa conne de copine veulent que j'achète de l'alcool.

Не позволю, чтобы Джулз увидела меня в школьной одежде.

Jules peut pas me voir avec les mêmes fringues.

Если затаримся сейчас, то быстрее к Джулз приедем.

On y va, et on fonce à la soirée.

- Я буду. - Наслаждайся, потрахивая Джулз.

Jouissez bien dans Jules!

Я потерял сотню бачей Джулз.

J'ai perdu les 100 $ de Jules!

Я посеял деньги Джулз, Фогель нам, считай, покойник выбора нет у нас.

J'ai perdu l'argent de Jules. Fogell n'existe plus.

- Привет, Джулз.

Salut, Jules!

Удачно споить Джулз, чтобы она переспала с тобой.

Et toi, soûler Jules pour la sauter?

Ребят ходила поблагодарить за то, что пришли. Джулз.

Je remerciais des amis d'être passés.

А я должна купить Джулз новое покрывало.

Et moi, un duvet pour Jules.

- Увидимся, Джулз.

- Salut, Jules.

Джулз, ты стара как мир.

Jules, tu es très très vieille.

- Джулз, ты еще можешь наверстать упущенное.

Tu peux toujours avoir tes 20 ans.

Дай мне его. - Джулз, у вас там что, драка?

- Tu te bats?

- Джулз тоже любит читать. Не так ли, милая?

Jules aussi adore la lecture.

Джулз, послушай.

Jules, écoute.

Это правда, Джулз, и ты же знаешь, что Бобби один из этих легко впечатлительных людей, как...

C'est vrai. Tu sais que Bobby est facilement distrait.

И я понимаю, что тебе это сложно понять, Джулз, но это тяжело для всех нас.

Je sais que c'est dur pour toi, ça l'est pour nous tous.

" вон идут Энди и Джулз -

Quand on est ensemble, les gens font :

- Неа. - Джулз, заставь её пойти.

Jules, essaie de la convaincre.

Джулз сходит с ума, - потому что Грейсон никогда не изливает ей своих чувств.

Jules est vexée parce que Grayson ne se confie jamais à elle.

Как увидеть двойную радугу. Джулз, если будешь терпелива с ним,

Si tu es patiente, il se sentira à l'aise et s'ouvrira.

Нет, Джулз * всегда давайте женщинам то, чего они хотят * я не могу этого сделать.

Il était maniaque? Non, Jules. C'est moi qui ne peux pas faire ça.

Джулз, что за хренотень?

Jules, à quoi tu joues?

Кто такая Джулз?

Qui est Jules?

Джулз, ты пьешь.

Jules, tu bois.

Эй Джулз. Ты--ты в порядке?

- Tu vas bien?

Серьёзно, Джулз, кто выбрал тебя лидером группы?

Merci, chérie.

Пока, Джулз.

Maman, j'ai peur.

Джулз, если бы нам пришлось выбирать лидера группы, это была бы ты.

- J'ai mangé un steak.