Дионин Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Дионин предпочитает девственниц, Ева.
Dionin a un faible pour les vierges
Дионин!
- Dionin!
Дионин!
Dionin!
И потом этот вскрик : "Дионин!".
Et ce cri! Dionin!
Дионин был языческим змеиным богом.
Dionin était un dieu-serpent païen
- И она никогда не говорила слова "Дионин"?
Évoqué ce nom : Dionin?
О, Дионин, явившийся из тьмы. Дионин, мирно пребывавший в райском саду.
Oh, Dionin, toi qui vivait en paix dans le jardin d'Eden.
Дионин, даровавший нам плод познания.
Dionin, toi qui nous as donné la connaissance.
Дионин, вызвавший гнев ложного Бога.
Dionin, toi qui a subi la colère du du faux dieu.
Дионин, изгнанный из рая ложным Богом.
Qui a été expulsé d'Eden
Дионин, попранный стопой Сына Человеческого.
Qui fut piétiné par le Fils de l'Homme
Дионин, вернувшийся во тьму.
Qui est retourné à l'obscurité
Дионин, чьё царство - тьма.
Dont le royaume est Ténèbres
Дионин, хранящий нашу тьму.
Qui règne sur nos ténèbres
Дионин, который и есть - тьма.
Qui est ténèbres
Дионин Бессмертный... прими нашу жертву.
Dionin, l'immortel Accepte notre sacrifice
Дионин, явившийся из тьмы.
Dionin, toi qui es issu des ténèbres.
Дионин, мирно пребывавший в райском саду...
Dionin, toi qui as vécu dans la paix du jardin d'Eden.
Дионин.
Dionin.