Еилаи Çeviri Fransızca

еилаи поку йакос. е ;

Je suis plutôt bon.

еилаи леса.

Ça marche.

ха еилаи емтанеи.

Je m'en sortirai.

ха еилаи йака.

- Ça va.

ха еилаи стгм цежуяа.

Je serai sur la passerelle.

- еилаи апо писы соу.

- Je suis juste derrière toi.

ха еилаи стгм упеягвгтийг аихоуса.

Je serai dans la douche à ultrasons.

акка о дя цоуойея йатасйеуасе том лажи йаи еилаи сицоуяос оти ха соу жтианеи акком.

Mais c'est le Dr Wilker qui a fabriqué Muppet et je suis sûr qu'il t'en fera un autre.

дем еилаи йаи тосо сицоуяос оти дем еида.

Je crois que c'est le cas.

ха еилаи ейеи се кица кепта.

Je serai à bord dans quelques centons.

ха еилаи ийамопоиглемос ломо ле та апаяаитгта йаусила циа ма жуцы апо аутг тгм пеяиовг.

Je serai content avec juste de quoi quitter ce quart.

еилаи сицоуяос оти еимаи окои еяытеулемои лафи соу.

Ils sont tous amoureux de toi, j'en suis sûr.

еее, ецы еилаи, о апокко, хуласаи ;

Hé, c'est moi, tu te rappelles?

ха лпояоуса йаи ецы ма еилаи йояг соу.

Je pourrais l'être aussi.

ха еилаи стгм кесвг тым аниылатийым отам апожасисеис.

Je serai dans le club des officiers, quand tu seras décidé.

╨ сыс еилаи о пио исвуяоцмылым, ецыйемтяийос покелистгс се окес тис апоийиес акка еилаи о йакутеяос йаи дем хекы ма ле хулоумтаи сам йапоиом поу апосуяхгйе йаи ажгсе амупеяаспистоус покитес ста веяиа тым йоужиойежакым йукымым.

Je suis peut-être le guerrier le plus têtu et égocentrique des Colonies, mais je suis aussi le meilleur. Et on ne se souviendra pas de moi, comme de celui qui a laissé des civils sans défense à la merci de ces... boîtes de conserve, de golmongings de Cylons.

ха еилаи ейеи.

J'y serai.

йеим, еилаи жаматийос хауластгс тоу стяатгцийоу соу даиломиоу.

Je suis un grand admirateur de ton génie stratégique.

еимаи фымтамос. акка дем еилаи тосо сицоуяг йаи циа тоус упокоипоус.

Il vivra. Je ne sais pas pour les autres.

- ╪ ви, неяы оти ха еилаи ой.

- Tout ira bien.

- паяте тгм. та кеыжояеиа еимаи етоила пяос амавыягсг. - ха еилаи йака. ╪ ви!

Emmène-la, Cassie. Les navettes sont prêtes.

еилаи сицоуяос оти ои аккои диоийгтес ха то гхекам ауто.

Les autres commandeurs n'apprécieront pas.

- еилаи апо акком йосло. ╦ мам йосло поку пио амептуцлемо апо том дийо сас.

Le fait que le Galactica ait accordé des furlons à ses escadrons le confirme.

еисаи йакос. еилаи йакос, акка еимаи йакутеяос.

Navette Canaris prête pour l'embarquement.

лпояеис ма лоу ликгсеис... дем еилаи йаи тосо йайос сто ма се айоусы.

Tu peux tout me dire. Je ne suis pas aussi bouché que tu peux imaginer.

дем еилаи ецйуос.

Je ne suis pas enceinte.

лпалпа, еилаи ейпаидеуолемг.

Je ne suis que stagiaire.

еилаи апка кицо йоуяаслемг.

Je suis fatiguée, c'est tout.

- еилаи сицоуяг ци ауто, лпалпа.

Je m'en doutais.

- ови, еилаи лиа ваяа.

- Non, ça va.

ти молифеис оти еилаи ецы ;

Et moi alors?

маи, еилаи.

Oui, ça va.

еилаи о патеяас тгс йаи ха се ажгсы тыяа.

Je suis le père d'Emma. Je vais vous lâcher.

аккиыс еилаи мейяос.

Ou je suis mort.

еисаи сулбоукос асжакеиас, -... йаи еилаи еды ци ауто то коцо.

Vous êtes conseil en sécurité, je demande conseil.

еилаи о патеяас тгс елла. еилаи астумолийос.

Je suis son père et je suis policier.

отам ле деис, ха йатакабеис оти дем ха лпояоуса ма еилаи аккос паяа о патеяас тгс еллас.

En me voyant, vous n'aurez aucun doute.

бяисйолаи тыяа се аккг покитеиа, еилаи стгс циациас лоу.

Je suis chez ma grand-mère.

еилаи сицоуяос оти сас еипе йати г елла ци ауто.

Emma a dû vous le dire.

еилаи сицоуяос ци ауто.

Je n'en doute pas.

еилаи сицоуяос оти дем лпояы йам ма амтикгжхы то лецехос тоу.

Sans pouvoir vraiment l'évaluer.

- еилаи етоилос циа то отидгпоте.

- Je suis prêt à tout.

еилаи жикос тым мейяым йаи тыяа евы пацысеи аяйета.

Disons un ami. Qui se les gèle ici dehors.

купалаи поу пяепеи ма еилаи еды.

Et de vous avoir abordé.

еилаи о толас йяеибем. мтемтейтиб апо тгм астумолиа тгс бостомгс.

Thomas Craven, inspecteur de la police de Boston.

- еилаи апо писы соу.

- Je te suis.

ха еилаи лиа ваяа.

Ça va aller.

ха еилаи енисоу ваяоулемос ала йеядисеи о лпоулея.

Je n'en ai pas pour longtemps. Promis.

маи, ла, дем еилаи тосо сицоуяос.

Je sais que le test va être positif.

еилаи кицо еноухемылемос патеяа.

Où est Caméléon? C'est positif!

евы лиа пемтаетес сулбасг йаи еилаи упо епоптеиа.

Je suis surveillé.