Ейтос Çeviri Fransızca

╪ ко то пяосыпийо евеи еййемысеи тгс жкецолемес пеяиовес, ейтос апо то йемтяо амафыоцомгсгс.

Le personnel a été évacué des zones d'incendie sauf ceux de la salle de réjuvénisation.

тыяа. ╒ йоусе ле, цие лоу. ейтос ам дем евы аккг епикоцг, дем циметаи ма веияоуяцгсы йаты апо аутес тис сумхгйес.

Ecoute-moi bien, à moins que je n'ai pas d'autre choix, il est hors de question que je lui ouvre la poitrine dans ces conditions.

йаи ам йатастяажеи йаи о аккос, пяацла поку пихамо, око о енопкислос ха бцеи ейтос кеитоуяциас.

Et si on perd le second, ce qui est possible, tout l'équipement sera inutilisable.

стгм аккг пкеуяа еимаи айола ейтос кеитоуяциас.

- Toute l'autre partie du vaisseau est HS.

бяисйомтаи сто йатытато сглеио тевмгтгс диатгягсгс тгс фыгс, ейтос ам сталатгсоуле.

Ils vont se mettre en système de survie, sauf si on s'arrête.

еива аподевтеи оти дем ха намады амхяыпо, ейтос апо тоус амхяыпоус лоу сто пгцасос, паяока аута еды еисте.

Je m'étais résigné à ne jamais revoir d'humains, sauf les gens à bord du Pegasus - et vous voilà. - Du Galactica, commandeur.

ейтос исыс апо аута поу йамы стоус бкайес тоус йукымес.

Sauf, peut-être, pour ce que je fais à ces golmongings de Cylons.

еиласте ейтос упгяесиас!

Profitons de ce répit!

еимаи ейтос екецвоу. г пкатжояла а апойопгйе текеиыс.

Incontrôlables, la baie Alpha est détruite.

г сумгхислемг сеислийг йаи йослийг дяастгяиотгта бцгйе ейтос пяоцяаллатос вхес йаи сглеяа.

S'il m'avait insulté, il serait mort. C'est toi qui m'a insulté.

то еидате ; то естеика ейтос пеяиовгс.

- Dès qu'un laboratoire sera disponible. La liste d'attente est d'un yahren sur le vaisseau des orphelins.

олыс басг тгс амакусгс тгс йатастасгс, ейтос апо том йяеибем, упаявоум айола тяеис оийоцемеиес поу евоум васеи та паидиа тоус.

Mais voici le topo :