Еной Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Ћамиа – ено, специальна € мисси €, "ј –'≈ ќ".
Lamia Reno. Mission spéciale, Archeo.
Ено помните : если не будете соблюдать осторожность, потер € ете еЄ.
Vous perdrez tout si vous n'êtes pas méfiants.
Ено как только мы найдЄм еЄ Ч сможем подн € ть на поверхность.
Mais une fois découvert, on pourra l'extraire sur le champ.
" з-за удалЄнности от первой скважиныЕ Е € буду платить вам меньшие отчислени €, чем предлагают в других местахЕ Ено € готов дать дополнительно 1000 долларов за ваш участок.
A cause de la distance par rapport au puits principal, votre part sera moins importante, mais je vous offre un bonus de 1.000 $ pour la parcelle.
Ено ничего не выйдет, если они вместо этого будут слушать твои проповеди.
Ils ne peuvent pas se reposer et écouter tes sermons.
я ничего ему не сделал, € не убивал его, ничего плохогоЕ Ено он рассказал мне о тебеЕ Еи € вз € л его историюЕ
Il n'a pas été blessé ou tué, rien de méchant, il m'a parlé de toi... et j'ai emprunté son histoire,
ƒэниелЕ " ы приехал сюда и принЄс с собой добро и богатствоЕ Ено ты также принЄс с собой дурные традиции вероотступничества.
Daniel... vous êtes arrivé ici avec de bonnes choses, mais aussi vos habitudes de pécheur impénitant.
ЕЅог прот € нул мне руку помощи, € быЕ Ено он всЄ врем € совершает этиЕ Еэти свои чудеса, пока мы ждЄмЕ
Si je pouvais saisir la main de Dieu pour qu'il m'aide, mais il n'arrête pas de faire ça, nous laisser en face de mystères insolubles, alors qu'on attend Sa parole.
вартира " ено.
Ueno à l'appareil.
ћистер " ено?
M. Ueno?
ћистер " ено, экспересс-доставка.
Livraison express!
Вода.ено -
De l'eau.
Он жил в пригороде, но его тело было надйено в 20 милях от дома, в округе Ривертаун.
Il vivait en banlieue, mais a été retrouvé à 30 km dans Rivertown.
ёной поросли нужен наставник.
Ils ont en effet besoin d'être guidés.
Все в моем офисе приклейено к чему-то.
Tout, dans mon bureau, est collé à autre chose.