Епрст Çeviri Fransızca

Бля! Я ж помру, епрст!

Ce truc va me faire crever.

Ёпрст, сработало!

Merde alors, ça a marché.

- и спектрографию... - Да у меня нет времени, ёпрст!

Je n'ai pas le temps, bordel!

Ёпрст!

- Positif.

Иногда, это галлон молока томатный соус, эх, ёпрст, полчаса теперь придётся убирать

Des fois, un pack de lait. Si c'est de la sauce tomate, là, t'es mal : 30 min de nettoyage.

- Ёпрст, это ж легированная сталь!

C'est en fer forgé.

Ох, мама. Ёпрст... С тобой все в порядке, Сэм?

Ça va, Sam?

Да ёпрст.

Flûte.

Хорошо, ёпрст. Черт побери, женщина.

Ok, c'est bon, c'est bon.

Ёпрст, я весь внутри испаниковался.

Je stresse à mort!

У меня нет карьеры, нет квартиры, но, ёпрст, я умудрилась заняться сексом на одну ночь.

Je suis sans carrière, sans appart, mais je suis une pro du coup d'un soir.