Ержант Çeviri Fransızca
22 parallel translation
— ержант ƒуган.
Longue distance?
— ержант, соединитесь с базой јльфа немедленно.
Sergent, composez l'adresse du site alpha, maintenant.
Этот репортер - мудак. ержант?
C'est la faute de ce connard de journaliste.
ержант Доакс считает, что знает мои секреты,
Le sergent Doakes croit connaître mes secrets.
— ержант!
Sergeant!
— ержант, они прорвались!
Sergeant, ils passent a travers!
— ержант ЅазилонеЕ ¬ такие моменты € горжусь, что € морпех.
Sergent Basilone, vous me rendez fier d'être marine.
— ержант, с густой копной волос.
- L'artilleur avec la perruque.
Ч — ержант Ћена – игги.
Sergent Lena Riggi.
Ч — ержант – игги?
Sergent Riggi.
Ч — ержант, остаЄтесь здесь, ЧЕ установите линию охранени €.
Je veux un périmètre de sécurité.
- — ержант Ѕатиста, из полицейского участка, где мы работаем.
- Le sergent Batista. Du commissariat où nous travaillons.
— ержант им — ан " жин. ќ нем тоже ничего не хотите знать?
Vous ne voulez pas savoir ce qui est arrivé au Caporal Kim Sang-Joong?
— ержант им был моим бойцом.
Kim Sang-Joong était comme mon enfant.
Ёто что ещЄ за... — ержант-майор Ёндрю " эннер, морска € пехота, а это мо € рота.
Dans quel foutoir on a débarqué? Sergent-major Andrew Tanner. Du corps des Marines.
— ержант, послушайте, € опалил себ € перед выходом, а затем приклеил нож к руке.
Sergent écoutez, avant de sortir, je me suis mis le feu, ensuite, accidentellement collé à ce couteau.
— ержант!
Sergent!
— ержант " омас – айан, полици € Ќью -... орка.
Sergent Tomas Rya, NYPD.
— ержант ƒуган.
Non, madame.
ержант Ли.
Sergent Lee.
— ержант ƒжон Ѕазилоне!
Le sergent John Basilone!
— ержант " ом Ёкерт
SERGENT TOM ECKERT