Еуваяисты Çeviri Fransızca
31 parallel translation
- сас еуваяисты, йуяие.
- Merci, docteur.
еуваяисты, йуяие.
Merci, Colonel.
ав. лоу жаиметаи оти то еуваяисты еимаи поку кицо.
Un "merci" me semble insuffisant.
се еуваяисты.
Merci.
еуваяисты циа тгм емглеяысг, тфоки.
Merci pour votre rapport, Jolly.
- еуваяисты, опоиос йаи ам гтам.
- Merci à celui qui a fait ça.
еуваяисты, акка айоусате, дем апожасифы циа типота пиа.
Merci mais tu l'as entendu, je ne décide de rien désormais.
еуваяисты циа тгм богхеиа йеим.
Merci pour l'aide, Cain.
се еуваяисты поу ле ежеяес писы фымтамо.
Merci de m'avoir ramené en vie.
се еуваяисты, апокко.
Merci, Apollo.
се еуваяисты, амтала. се еуваяисты.
Merci, Adama, merci.
еуваяисты циа тгм пяоспахеиа... акка поиес еимаи ои пихамотгтес епибиысгс тоу ;
Merci d'avoir essayé... mais quelles sont ses chances de survie?
- еимаи... еуваяисты.
Bienvenue à bord du Galactica.
еуваяисты, сумтацлатаява.
- Omega? - Veuillez me suivre.
еуваяисты, циа то поу йагйа ;
Attention, ça brûle.
г лгпыс ха гхекес ма яхеис лафи лоу ; ови, еуваяисты.
Tu seras à mes côtés? Non, merci.
еуваяисты.
Merci.
с еуваяисты.
Merci.
паяелпиптомтыс с еуваяисты поу дем ле сйотысес.
Au fait... merci de ne pas m'avoir tué.
- сас еуваяисты.
Merci.
ови, еуваяисты, йуяие.
Non, merci, sénateur.
- еуваяисты том хео ци ауто.
Dieu merci.
- сас еуваяисты.
- Merci.
йакгспеяа, цеяоусиаста. йакгспеяа, сас еуваяисты циа тгм пяосйкгсг.
- Bonsoir, sénateur.