Жасмином Çeviri Fransızca

" Хацумомо, раньше ты пахла жасмином, а это что за аромат?

" Enfin, Hatsumomo, toi qui as toujours senti le jasmin, quel est ce nouveau parfum?

" Когда она выйдет в сад... пахнущий жасмином... белая как луна... я обниму её крепко-крепко.

Quand elle marchait dans le jardin Quelle senteur de jasmin Si blanche au clair de lune

- Жасмином.

- Le jasmin.

Но также имеются частицы кожи и немного распыленного спирта, который был смешан с жасмином.

Mais il y avait aussi des particules de cuir et un petit peu d'alcool d'aérosol mélangé avec du jasmin.

Есть чай с жасмином.

J'ai du thé au Jasmin.

Жасмином.

Du jasmin.

Человек... от него пахло лавандой и жасмином.

L'homme... il sentait la lavande et le jasmin.

Это чай с жасмином?

Du thé aux fleurs de tienchi?

Запах дождя оттенён корицей, жасмином, ландышем и розой.

Spring Rain révèle de subtils arômes de cannelle, d'essences de jasmin, de muguet et de roses.