Жофре Çeviri Fransızca
9 parallel translation
- Даже Жофре уже слышал, правда?
Même Gioffre le sait. Pas toi?
Тут еще есть мейлы от Жофре.
Il y a d'autres mails. De Geoffrey.
Дидье Жофре. Коллега моего отца.
Didier Geoffrey, un collègue de mon père.
Ответы твоего отца Жофре.
Il y a les réponses de ton père à Geoffrey.
А мы пока посмотрим мейлы Дидье Жофре.
Nous, on va regarder les mails de Didier Geoffrey.
Жофре : "Пока еще ничего не доказано, но если ты хочешь поиграть в Дон Кихота..."
Geoffrey : "Nous n'en sommes qu'aux prémices, rien n'est prouvé, " mais si tu veux jouer les don Quichotte... "
Теперь, когда его нет с нами, мы понимаем, как много он для нас сделал. Это Дидье Жофре.
Et maintenant qu'il n'est plus là, nous mesurons, chacun d'entre nous, ce qu'il nous a appris.
Пакет для г-на Вешборга от Дидье Жофре.
Un pli pour M. Vechborg de la part de Didier Geoffrey.
Исследования будет проводить известный и независимый учений Дидье Жофре, долгое время работавший с Аленом Вермийяром.
Et j'ai confié la direction des recherches à un scientifique indépendant et reconnu : Didier Geoffrey, qui a longtemps secondé Alain Vermillard.