Жёлобу Çeviri Fransızca

По жёлобу в хвостовой части самолёта спущено тело пилота Юргена Шумана... заинтересованы в том, чтобы самолёт взлетел как можно быстрее.

Le corps du pilote Jurgen Schumann a été balancé avant le décollage.

Наверное это насчёт того, как я раз за разом катаю шар по возвратному жёлобу, верно?

Tu fais probablement allusion à ma manie d'envoyer les boules dans les rigoles?

Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал.

Nous sommes partis du cap Horn, avons remonté la fosse du Pérou-Chili jusqu'au canal de Panama.

Руду затем ссыпали по желобу в блок обработки.

Puis, il était déversé dans la glissière jusqu'à l'unité de traitement.

Единственный путь - вниз по желобу.

Juste cette glissière.

Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.

On est là devant comme des poulets de laboratoire.