Затратили Çeviri Fransızca

Мы затратили примерно 3000 человеко-часов в первой фазе расследования.

3000 heures de recherches accumulées ont été consacrées à ce stade de l'enquête.

Мы не неспособны, мы затратили....

- Ce ne l'est pas.

Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции.

Il va sans doute adorer l'effort qu'on a fait en ajoutant une étape d'évolution.

Мы провели прошедшие шесть недель проверяя более 100 квадратных миль пересеченной местности, опросили 175 человек, затра... затратили более 1000 человеко-часов.

On a passé les six dernières semaines à fouiller des milliers de kilomètres carrés de terrain accidenté, à interroger 175 personnes, à réquisitionner 1000 hommes.

И ради этого мы затратили столько усилий?

C'est pour ça que nous avons traversé tout ces soucis?