Зачем вы мне это показываете Çeviri Fransızca
17 parallel translation
- Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi vous me montrez ça?
Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi vous me montrez ça?
Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi me montrer ça?
Зачем вы мне это показываете?
C'est quoi, ça?
- Зачем вы мне это показываете?
- Pourquoi vous me montrez ça?
Зачем вы мне это показываете? !
Pourquoi tu me montres ça?
Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi tu me montres ca?
Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi me le montrez-vous?
Да ладно вам, зачем вы мне это показываете?
Pourquoi vous me montrez ça?
Зачем вы мне это показываете?
Pourquoi est-ce que vous me montrez ça?
ЗАчем вы мне это показываете?
Qu'est ce qui cloche chez vous?
Зачем Вы мне всё это показываете?
Pourquoi vous me montrer ça?
Тогда зачем Вы показываете мне всё это?
Alors pourquoi me montrez-vous ça?