Звуках музыки Çeviri Fransızca

Это я в "Звуках музыки".

C'est moi dans La mélodie du bonheur.

Я же тебе сказал - в "Звуках музыки" нет чечётки. - Никакой чечётки.

Il n'y a pas de claquettes.

Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки".

Tu es Julie Andrews dans The Sound of Music.

Оставила монастырь, вышла замуж за Пламмера и поволокла его детей в Альпы. К слову, о "Звуках музыки". Где Джекс?

Elle quitte le couvent, épouse le veuf et emmène ses mômes dans les Alpes... àà propos de la Mélodie du Bonheur, où est Jacks?

Но в общем, в этот короткий период я играла Марию в "Звуках музыки", и я...

Peu importe, à ce bref moment, Je jouais Maria dans Sound of music, et je...

Мэнни подрался на "Звуках музыки", и его выгнали.

Manny a été exclu de la séance de La Mélodie du bonheur.

Может он приведет кого-нибудь чтобы заботиться о нас, а потом они закрутят любовь как Мария в "Звуках музыки".

Peut-être qu'il trouvera quelqu'un qui prendra soin de nous, et il tombera amoureux d'elle comme Maria dans "La mélodie du bonheur".

Слишком много раз играли Рольфа в "Звуках музыки"?

Vous avez trop souvent joué Rolfe dans La Mélodie du bonheur?

Ну, в "Звуках музыки" Джули Эндрюс говорит :

Dans La Mélodie du Bonheur, Julie Andrews dit,

Как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки", что, когда Бог закрывает одну дверь,

Mary Poppins le dit dans La Mélodie du bonheur. Quand Dieu ferme une porte,

Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки".

On la vit dans les musicals de l'école, Ado Annie dans Oklahoma! ,