Зебрамэн Çeviri Fransızca
31 parallel translation
.. ... знаменитый Зебрамэн продолжает жить в своём скромном жилище.
Il s'est passé un mois, mais notre héros mondial vit toujours paisiblement dans cette résidence modeste.
Сейчас Зебрамэн... и идёт вперёд. Он вышел! Зебрамэн вышел из дома!
Regardez, voilà Zebraman!
Это Зебрамэн!
- Zebraman!
Зебрамэн!
- Zebraman! - Zebraman!
100 ) \ an8 } Зебра-Зебрамэн! пришелец? !
Te voilà, l'extraterrestre!
... их остановил Зебрамэн.
Et c'est Zebraman qui les a stoppé.
100 ) \ an8 } Зебрамэн!
Le mangeant? - Zebra sword!
Сэнсэй — Зебрамэн.
C'est lui Zebraman.
Вы больше не Зебрамэн!
Tu n'es pas Zebraman.
— Нет! Зебрамэн нас спасёт.
Non, le monsieur...
Я — единственный и неповторимый Зебрамэн!
Ma vraie identité est... Zebraman!
Зебрамэн!
Zebraman!
Зебрамэн.
Je suis venue prendre mes rayures. Zebraman.
Зебрамэн.
Ce n'est pas encore fini, Zebraman.
Зебрамэн...
Zebraman...
100 ) } Зебрамэн!
Zebraman!
Зебрамэн!
SHINICHI T'ES TOP!
Зебрамэн в одиночку храбро сражался с ними!
Et face à lui s'est opposé un homme seul avec son courage, Zebraman.
Зебрамэн Удар!
Zebra back kick!
Зебрамэн.
Zebraman.
Зебрамэн?
Zebraman.
— Зебрамэн?
Zebraman?
Зебрамэн?
Zebraman?
Я Зебрамэн?
Zebraman?