Излечён Çeviri Fransızca

Спасибо вам за социальную рекламу, доктор Тейлор, но пациент уже осмотрен и излечён.

Goûte ça. C'est bizarrement bon.

Я был ранен Я был излечён

J'ai été blessé J'ai été guéri

Ваш доктор видит в вас то, чего не вижу я - человека, который хочет быть излечён.

Votre docteur voit en vous quelque chose que je ne vois pas un homme qui veut être soigné.

Как вы думаете, Доктор, этот человек может быть излечен от ран?

Cet homme peut-il se rétablir?

Я излечен.

On m'a guéri.

У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен?

Vous dites qu'un patient condamné a été guéri?

Не излечен.

Guéri, non.

Он говорит, что его неизлечимая болезнь была вылечена молитвами вашей матери Его медицинские справки подтверждают что он излечен

Il dit avoir guéri d'un mal incurable après avoir invoqué votre mère.

Полностью излечен, по всем показателям совершено чудо

Son dossier médical confirmerait cette guérison, qui présente les caractères de complétude et de persistance typiques des miracles.

Если он лжет мне о том, что он не принимает стероиды, тогда я лгу ему о том, что я не лечу от стероидов, потом он излечен.

Il me ment sur les anabolisants, je lui mens sur le traitement. - Si ça marche...

"Скажите лишь одно слово, и я буду излечен..."

Dites une parole et je serai guéri.

- Минуточку. Вы сказали, что диабет Барри был излечен?

Barry a été guéri du diabète?

Доктор Ричардсон излечен и готов возобновить работу.

Le Dr Richardson est guéri et apte au travail.

Означает ли это, что Нейтан, будет излечен, да?

Quoi?

Они лечили тех, кто мог быть излечен. но для тех кто был смертельно ранен, тех кого в прошлом уже спасали, задача Rit Zien заключалась в том, чтобы их добить.

Ils guérissent ceux pouvant l'être, mais pour les mortellement blessés, ceux ne pouvant être sauvés, la mission des Rit Zien était de les faire disparaitre.

Преступный умысел может быть излечен.

L'esprit criminel peut être guéri.