Имя и фамилия Çeviri Fransızca

Имя и фамилия?

Son nom et son prénom.

Имя и фамилия.

Nom, prénom.

Вам известно его имя и фамилия?

Sauriez vous comment il s'appelle?

- Отныне это ваша имя и фамилия.

- C'est votre nom à partir de maintenant.

Имя и фамилия.

Votre nom.

Прошу вас - имя и фамилия.

Donnez-moi votre nom.

Ваши имя и фамилия?

Prénom et nom de famille.

У меня есть имя и фамилия. Не так уж и много.

J'ai un prénom et un nom, mais pas plus.

Имя и фамилия.

Nom et prénom.

Как полное имя и фамилия этой девушки?

Quel est le nom de cette fille?

Давай, пока не прикончил, два слова - имя и фамилия.

Avant de vous laisser partir, deux mots, un nom.

Это мое имя и фамилия.

C'est mon nom.

Мне нужны имя и фамилия.

Son nom et le nom d'un proche.

Джей Джей это не имя, это имя и фамилия, Джон Джоханссен.

Après l'avoir vu, je me suis souvenue que JJ n'étais pas son prénom, mais son prénom et son nom, qui est John Johanssen.

Именно, это имя и та фамилия, и все они - всего лишь смесь персонажей из разных романов.

Ce prénom, ce nom de famille, C'est un mélange de personnages venant de différents romans.

Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.

Votre nom de famille, vos deux prénoms - date et lieu de naissance, numéro de sécurité sociale.

Моя фамилия Махони, у меня есть жена, и её имя Кэтлин.

Mon nom est Mahoney! J'ai une femme. Elle s'appelle Kathleen.

У тебя фамилия как имя и имя как фамилия?

Alors tu as un nom-prénom, et un prénom-nom?

И них ее адрес! Ее имя фамилия, номер социальной страховки!

On a son adresse, son nom et son numéro d'assurance sociale.

Джефферсон это не женское имя, и не её фамилия тоже.

Jefferson n'est pas un nom de fille, ni même son nom à elle.

Я попросила написать его личные данные, и ты написала лишь его имя. Какая у него фамилия?

Je vous ai demandé ses coordonnées et vous n'avez écrit que son prénom.

Мусульманское имя и русская фамилия.

Un prénom musulman et un nom de famille russe.

Это имя и девичья фамилия моей матери.

Oh, c'est le nom de jeune fille de ma mère.

Первый - фамилия вашего мужа и имя для королевского дома.

Le premier est le nom de votre mari et celui de la maison royale.