Индонезия Çeviri Fransızca
23 parallel translation
Как сейчас нам знакомы Гудзонов залив и Баренцево море, Индонезия, Австралия и Нью-Йорк.
Ils le connaîtront bien... tout comme nous connaissons... la Baie d'Hudson et la mer de Barents... l'Indonésie, l'Australie, et New York.
Индонезия.
Indonésie.
- Индонезия.
- En Indonésie.
Волмарт, Дженерал Моторс и Экcон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.
Walmart, General Motors et Exxon sont plus puissantes économiquement que l'Arabie Saoudite, la Pologne, la Norvège, l'Afrique du Sud, la Finlande, l'Indonésie et beaucoup d'autres.
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА
Depuis plus de deux mois, il sonde les fonds marins de la faille de Sundra près de Bali à la recherche de vestige de navires de commerce engloutis.
Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета - рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Une de ses cartes a servi à acheter un billet d'avion. J.F.K. Pour Djakarta, Indonésie.
Ирак, Китай, Северная Корея, Индонезия, Израель.
L'Irak, la Chine, la Corée du Nord, l'Indonésie, Israël.
Индонезия зовёт.
Appel d'Indonésie.
2005, Индонезия.
2005, en Indonesie.
Надеюсь, Индонезия того стоит.
J'espère que l'Indonésie vaut le coup.
Непал, Индонезия...
Népal, Indonésie...
- Ты взяла Сулавеси? ( прим. сорт кофе с о. Сулавеси, Индонезия )
- As-tu utilisé le sulawesi?
ДЖАКАРТА, ИНДОНЕЗИЯ
JAKARTA, INDONÉSIE
Я имею в виду, всегда есть Индонезия
Il y a toujours l'Indonésie.
Индонезия, дальняя географическая точка от Мистик Фоллс.
Indonésie, l'endroit le plus éloigné de Mystic Falls.
Конечно же, Пакистан, Индонезия.
Bien sûr, le Pakistan, l'Indonésie.
- Джакарте, Индонезия, сэр. - Джакарта!
Jakarta, Indonésie.
И НЕ БОЛЕН ВИЧ ДЖАКАРТА - ИНДОНЕЗИЯ 8 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ
ET N'EST PAS SÉROPOSITIF 8 SEMAINES PLUS TARD JAKARTA
Индонезия.
l'Indonésie.
Джакарта, Индонезия.
JAKARTA, INDONÉSIE
Остров Комодо. Индонезия.
L'île de Komodo en Indonésie.
Почему Индонезия?
- L'Indonésie?