Йамеи Çeviri Fransızca

5 толеис жкецомтаи йаи йамеис дем лпояеи ма йамеи йати.

Cinq sections envahies par les flammes et plus un endroit où se replier.

цягцояа, апокко. ╦ ма деутеяокепто лпояеи ма йамеи тгм диажояа.

Vite, un micron peut faire toute la différence.

йаи поиос ха тоу пеи ти ха йамеи ;

Et qui va le lui dire?

ыс цмыстгс тым тайтийым тоу патеяа соу, пистеуы оти ха то йамеи апо ломос тоу.

Ayant étudié les tactiques de votre père, je crois qu'il y viendra seul.

упаявеи йати поу дем йамеи йакутеяа апо тоус упокоипоус ;

Y a-t-il quelque chose qu'il ne fait pas mieux que les autres?

вягсилопоиеи тайтийг апожуцгс йаи дем молифы оти... молифы оти неяеи ти йамеи.

C'est une tactique, je ne vois pas... Il sait ce qu'il fait.

ха дысоуле тгм емтупысг оти жеуцоуле апо том цйалояез, амавыяоуле. ауто ха тоус йамеи ма жуцоум.

Je donnerai l'impression que l'on quitte Gamoray, je les entraînerai au loin.

сйежтетаи ма йамеи ауто поу молифы ;

Pense-t-il faire ce que je crois?

ауто айяибыс еипе оти ха йамеи.

C'est ce qu'il comptait faire.

ти ха йамеи ема баипея паяапамы ;

Qu'est-ce qu'un viper en plus? Ou deux?

сицоуяа лиа тетоиа жукг ха евеи лахеи ма йамеи пяацлата поу елеис хеыяоуле хаулата.

Et tu oublies que nous sommes sur le sentier du sang. Tu parles avec sagesse, comme toujours.

есу еисаи аутос поу сумевеиа лоу кееи ма лгм ажгмы том ецыисло лоу ма лпаимеи стгм лесг. о йолгс ╨ лпкис евеи йамеи тгм силпа ма васеи то луако тгс... дем евеи ма йамеи ле тгм силпа..

Vous venez tous les deux de la même planète et de la même tribu.

дем лпояеи ма сас йамеи йайо! айяибыс то амтихето.

Et aussi très insignifiant.

неяы оти то евеис намайамеи сто паяекхом, акка дем еимаи то идио.

Tu te crois blindé, mais là...

дем евы йамеи йати циа ма евы евхяоус.

J'ai jamais rien fait pour ça.

дем гяхес поте ма деис ти йамеи. дем лпгйес стом йопо.

Même pas fichu de venir la voir.

ауто се йамеи ма пяобкглатистеис.

Ça fait réfléchir.

ти айяибыс йамеи г мояхлоуя ;

Que fait Northmoor?

-... циа ма деи лгпыс лпояоусе ма йамеи йати. - пыс то екецам ;

Nom de l'avocat?

йаи ломо поу ха се бакы се йопо лоу аяйеи. айоу, лакайа, ауто дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, емтанеи ;

Te mettre dans la merde me motive.

ауто евеи ма йамеи ле лема йаи то посо цягцояа ха лахы оти евеис ма лоу пеис.

Je veux savoir et je mettrai le paquet.

йатакабаимеис ти евеис йамеи ;

Savez-vous ce que vous avez fait?

евеи ма йамеи ле хелата ехмийгс асжакеиас йаи евеи танимолгхеи.

Ça concerne la sécurité nationale et c'est top secret.

- йаи ауто йамеи.

Ça le fera.

ма цимеи тосо лпеяделемг г истояиа, поу о йахемас ма лпояеи ма йамеи лиа хеыяиа.

Faire en sorte que les théories abondent.

цеяоусиаста, евы йамеи жобеяа пяацлата циа сас та текеутаиа 30 вяомиа.

Sénateur, j'obscurcis les choses depuis 30 ans.

дем евеи ма йамеи ле то патеяа лоу то цецомос оти дем паифы ста паивмидиа.

Siress, auriez-vous la bonté de m'excuser un moment?

╦ веи ма йамеи ле то цецомос оти спатакы том вяомо лоу, цекымтас йаи диасйедафомтас кес йаи ока еимаи йака емы ои жикои лоу лпояеи ма пехаимоум ейеи ены.

Je suis venu pour affaires. Ca ne sera pas long.

то епипедо яадиоу гтам ьела. ла пыс еимаи думатом ; пыс еимаи думата оса йамеи о йолгс ;

Je n'ai jamais dit ça à personne, pas même à Apollo, mais Cassiopée est la seule femme avec laquelle j'ai jamais envisagé...

дем евеи ма йамеи ле тгм астумолиа, суккгьеис йаи акка тетоиа сйата.

Oublie la police et les arrestations.