Йамоуле Çeviri Fransızca

ой. ха тис йяатгсоуле левяи ма тис вяеиастоуле йаи лета ха йамоуле емаккацес.

Attendons qu'ils soient indispensables puis on les fera tourner.

ле тгм апаитоулемг пиесг, лпояоуле ма то йамоуле ауто се ояислемес пеяиовес, акка ови стгм пкатжояла пяосцеиысгс, дем упаявеи тяопос пяосбасгс.

Avec une pression suffisante on pourrait le faire, mais pas dans la baie d'atterrissage. Elle est inaccessible. Attendez.

сулжыма ле том сумтацлатаява таи, пяепеи ма йамоуле цягцояа.

Le colonel Tigh a dit qu'il fallait travailler vite.

пяепеи ма то йамоуле ецйаияыс.

Il faut le faire avant que ce soit trop tard.

╦ воуле поку доукеиа ма йамоуле.

On a du travail.

лета ха евоуле ока та апаяаитгта йаусила йаи тгм басг апо тгм опоиа ха тоус йамоуле епихесеис.

On aura tout le carburant qu'on désire. Et une base d'attaque.

ла циати ; лпояоуле ма тоус йамоуле ма еяхоум, ма тоус покелгсоуле, ма тоус... се пеяиптысг поу дем то пяосенес, пяоспахы ма пяостатеусы 220 покитийа пкоиа поу йимоумтаи ле емам яухло текеио циа пяайтийг сйопеусгс.

Pourquoi? On peut les battre. Si tu ne l'as pas remarqué, je protège 220 vaisseaux civils, qui avancent dans l'espace à une vitesse parfaite pour être des cibles.

еее, ти ма йамоуле.

Enfin.

йамоуле оти лпояоуле.

On fait de notre mieux.

╪ ти пеис. ╦ тси ои покелистес лоу ха летадысоум тгм елпеияиа тоус. ас то йамоуле.

- Comme tu voudras. Mes guerriers seront ravis de partager leur expérience.

лиа мтоуфима лавгтийа еимаи етоила ма лас епитехоум. ха то йамоуле ле то дийо лоу тяопо.

Douze chasseurs sont prêts à nous sauter dessus. Faites ce que je dis.

дем лпояоуле ма то йамоуле ауто выяис йаусила. тыяа, ейтекесе тгм емтокг.

C'est impossible sans carburant. Exécutez cet ordre.

- ╦ воуле доукеиа ма йамоуле. йамте стгм айяг.

- On a des ordres. Ecartez-vous.

- еды йамоуле тсей им ;

- C'est ici qu'on se prépare?

- коипом, еее... циати дем то йамоуле кицо пио пяосыпийо ;

Et si on pariait quelque chose de très personnel?

лпояоуле ма то йамоуле ; ломои ои дуо лас ;

On peut y arriver, juste nous deux?

поу ажояоум астумолийо... ояйистгйале ма то йамоуле ауто циа окоус, сыста ;

Un des nôtres? On devrait le faire pour tous, non?

упаявоум йамомес асжакеиас циа оти йамоуле.

On a des règles de sécurité, des astreintes.

хекы ма йатакабете оти та пеяиссотеяа поу йамоуле еды еимаи апояягта. сведом та памта.

Pratiquement tout ce que nous faisons ici est top secret.

коипом, ауто поу елеис йамоуле еды : г мояхлоуя еимаи йат оусиа ецйатастасеис еяеумас йаи тевмокоциас.

Ce que nous faisons... c'est en gros de la recherche.

оти йаи ам йамоуле, еимаи апояягто.

Cette info serait top secret.

- ас то йамоуле сыста.

- Allons-y.

ти йамоуле тыяа ;

Que fait-on?

ти йамоуле ;

En plus, il est temps que je fasse quelque chose d'utile de ma vie.