Йапоиос Çeviri Fransızca
19 parallel translation
- пяепеи ма упаявеи йапоиос тяопос.
- Il doit y avoir un moyen.
г идеа оти йапоиос диоийгтгс апо том цйалояез лпояеи ма паяеи ока та еусгла циа тгм йатастяожг тоу цйакайтийа, ле емовкеи.
L'idée qu'un commandeur de base de Gamoray s'attribue le mérite de la destruction du Galactica m'ennuie.
ха упаявеи йапоиос тяопос ма апожеувхеи ауто!
Pourquoi? A quel titre nous interrogez-vous?
ас тоу жеяеи йапоиос кицо йаже.
Apportez-lui du café.
гтам йапоиос опкислемос йаи епийимдумос.
Il est armé et dangereux.
йапоиос пяоспахеи ма се сйотысеи, тол. йаи ауто сумевифеи ма исвуеи.
Quelqu'un veut te tuer, ils restent.
еам йапоиос амтилетыпифеи йапоио пяобкгла ехмийгс асжакеиас, тоте паиямеи ема тгкежымо стг бояеиа биятфимиа. йаи стгм сумевеиа ецы апожасифы циа то ти ха цимеи.
Si quelqu'un a un problème de sécurité nationale, il appelle un numéro en Virginie et je décide de la suite à donner.
йапоиос пяоспахгсе ма сас сйотысеи йаи тгм пуяобокгсе йата кахос.
Elle est morte à votre place.
еисаи лакком йапоиос аццкос поу йахете сто цйафом лоу ле лиа адеиа одгцгсгс апо тгм оуасицйтом.
Un Anglais sur ma pelouse avec un permis du district de Columbia.
олыс йапоиос то еипе.
Quelqu'un l'a dit.
пистеуа оти ха гсоум йапоиос епистгломас.
Je vous croyais un scientifique.
йапоиос пуяобокгсе тгм жикемада лоу. то сйежтгйес йахокоу ауто ;
On a flingué ma copine, vu?
йаи пыс еимаи ма лгм лпояеис ма еисаи йапоиос суцйейяилемос ;
C'est comment de n'être personne en particulier?
евеи ема паиди, упаявеи йапоиос ма... локис ежхасам ои цомеис тгс.
- Son enfant, quelqu'un... - Ses parents sont là.
еам йапоиос сулбакколемос хекгсеи ма хесеи тгм дийг тоу асжакеиа, ти ма тоу пы ;
Le client qui m'impose ses gardes, je lui dis quoi?
ецы апка еилаи йапоиос, поу ейаме лакайиа поу се ажгсе ма евеис тгм дийг соу олада асжакеиас.
Je suis celui qui vous a laissé avoir votre propre sécurité.
лиа паяанемг меа тяопг стгм упохесг тгс еллас йяеибем, поу емы йапоиос упоптос евеи гдг амацмыяистеи ыс докожомо тгс, упгянам меес енекинеис сглеяа ле тг суллетовг тоу патеяа тгс.
Rebondissement dans l'affaire Craven. Un suspect du meurtre d'Emma a été identifié. Mais il y a du nouveau du côté de son père.
упаявеи йапоиос еисаццекеас сто валпсазя, поу сйопеуеи ма соу апаццеикеи йатгцояиес, циа том хамато тоу жикоу тгс йоягс соу.
Un proc d'Hampshire County va t'accuser du meurtre du copain de ta fille.
-... йапоиос поу еиве амоивтоус коцаяиаслоус ле том... - йкеисто.
Éteins ça.