Йешиву Çeviri Fransızca

В какую йешиву ты поступаешь? ( Йешива - институт изучения иудаизма )

A quelle yeshiva vas-tu?

Тихую йешиву?

Une yeshiva calme?

( Йентл ) Как мне поступить в эту йешиву?

Comment je rentre à la yeshiva?

Добро пожаловать в нашу йешиву.

Bienvenue dans notre yeshiva.

С приёмом в прекрасную йешиву.

Etre accepté dans une bonne yeshiva.

Найдём другую йешиву.

On trouvera une autre yeshiva.

Рав Озери, почтенный рав Озери, переезжает жить в йешиву!

Les élèves n'auront même pas de chaises! Qu'est-ce qu'on va penser?

Иди в йешиву! Ты рушишь нашу семью! Не читай мне нотаций!

- Tu détruis la famille!

Из 88 студентов, закончивших эту ешиву, ты - на 87-м месте.

Sur les 88 étudiants diplômés dans notre yeshiva, tu es arrivé bon avant-dernier.

Этот Ентль устраивает ее в ешиву.

Cette Yentl, quelle bonne femme.

Возвращайтесь в йешиву, я скоро приду.

( hébreu )

Возвращайся в Ешиву.

Retourne à la Yeshiva.